送潘时服省觐还吴兴

明 · 欧大任

同待公车诏，秋风一骑还。
以吾思问寝，羡尔去承颜。
钓鲤太湖水，采芝天目山。
故人期握手，春色到燕关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 公车：古代官府设立的驿站，供官员使用。
• 诏：皇帝的命令或文告。
• 问寝：问候安寝，指关心父母的起居。
• 承颜：侍奉父母，使其感到颜面有光。
• 钓鲤：在水中钓鱼，这里特指在太湖钓鱼。
• 采芝：采集灵芝，一种珍贵的药材，常用来比喻隐居或寻求长生不老。
• 天目山：位于浙江省，是中国著名的道教圣地。
• 燕关：指燕山关隘，泛指北方边关。

翻译

我们一同等待着皇帝的诏令，秋风吹拂下，你骑着一匹马归去。 因为我思念着问候父母的安寝，羡慕你能回家侍奉他们。 你将在太湖水中垂钓鲤鱼，在天目山上采集灵芝。 我期待着与老朋友再次握手，春天的景色将随着你到达北方的边关。

赏析

这首作品表达了诗人对友人潘时服归家省亲的羡慕与祝福。诗中，“同待公车诏”一句，既显示了两人共同的期待，又暗含了对友人即将离去的无奈。后文通过对“问寝”、“承颜”的描写，进一步抒发了诗人对家庭温暖的向往。末句以“春色到燕关”作结，不仅预示了友人旅途的美好，也寄寓了诗人对未来重逢的期盼。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人深厚的友情和对家庭生活的向往。