陆山人元德见过同黎秘书惟敬梁舍人思伯小酌得山字

桐帽烟霞客,相逢朝市间。 谁言碣石馆,不似洞庭山。 调岂浮沉异,心能去住閒。 因君招隐曲,桂树几回攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桐帽:用桐木制成的帽子,常指隐士的帽子。
  • 烟霞客:指隐士或游山玩水的人。
  • 碣石馆:指碣石山,位于今河北省秦皇岛市,此处泛指官宦之地。
  • 洞庭山:指洞庭湖中的君山,此处泛指隐逸之地。
  • 浮沉:比喻盛衰、消长,也指随波逐流。
  • 去住:离开和留下,指隐居和出仕。
  • 招隐曲:指招引隐士出山的诗歌或曲调。
  • 桂树:常用来象征高洁和长寿。

翻译

戴着桐木帽的烟霞之客,在朝市中与我相逢。 谁能说碣石馆,不如洞庭山那般幽静。 言谈中的浮沉异调,心中却能去留自在。 因你的招隐曲,桂树下我们几度攀谈。

赏析

这首作品描绘了诗人与隐士陆元德在朝市中的相遇,通过对比碣石馆与洞庭山的意境,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“桐帽烟霞客”形象生动,展现了隐士的超然形象。后句通过“调岂浮沉异,心能去住閒”表达了诗人对隐逸生活的理解,即无论外界如何变化,内心都能保持宁静和自由。结尾的“因君招隐曲,桂树几回攀”则深化了诗人与隐士之间的友情和对隐逸生活的共同向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文