晓过西林寺

峰头雪霁日初升,扶策西林问上乘。 高阁残经千劫火,空山孤塔几传灯。 青莲旧迹谁为主,白鹿曾游不记僧。 笑忆柴桑犹强出,十年心寄白云层。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jì):雨雪停止,天放晴。
  • 扶策:拄着拐杖。
  • 上乘 (shàng chéng):佛教用语,指高深的佛法。
  • 千劫:佛教用语,指极长的时间。
  • 传灯:佛教用语,比喻佛法的传承。
  • 青莲:佛教中象征清净的莲花。
  • 白鹿:传说中的神兽,常与仙人相伴。
  • 柴桑:地名,今江西省九江市。
  • 心寄:心灵寄托。

翻译

山峰上的雪已经停了,太阳初升,我拄着拐杖来到西林寺,寻求高深的佛法。 高阁中的经书已经历了无数次的火灾,而空山中的孤塔却见证了佛法的传承。 青莲的旧迹已无人照管,白鹿曾游历此地,却不再记得那些僧侣。 我笑着回忆起曾在柴桑勉强出家的日子,十年来,我的心一直寄托在白云之上。

赏析

这首诗描绘了诗人在雪后初晴的早晨,拄杖前往西林寺寻求佛法的情景。诗中,“高阁残经千劫火,空山孤塔几传灯”一句,既展现了佛教文化的沧桑,也体现了佛法传承的不息。后两句则通过“青莲旧迹”与“白鹿曾游”的意象,表达了对过往的怀念与对现实的淡然。最后,诗人以“十年心寄白云层”作结,抒发了超脱尘世、向往高远的心境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对佛教文化的敬仰与对精神追求的执着。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文