钟天章张伯邻二户曹载酒夜过

酒榼何因至,蓬门偶一开。 谁知居士室,犹有故人杯。 落魄看交态,分曹见吏才。 鹔鹴吾已典,萝月几回来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 酒榼(kē):古代用来盛酒的器具。
  • 蓬门:用蓬草编成的门,形容家境贫寒。
  • 居士:在家修道的佛教徒,或指有才德而隐居不仕的人。
  • 故人:老朋友。
  • 落魄:形容人失意、潦倒。
  • 交态:交往的态度。
  • 分曹:分组,分队。
  • 吏才:官员的才能。
  • 鹔鹴(sù shuāng):古代传说中的神鸟,这里可能指某种珍贵的鸟类。
  • :典当,抵押。
  • 萝月:萝藤间的月光,常用来形容幽静的夜景。

翻译

为何会有酒榼来到这里,我这简陋的门偶然开启。 谁能想到在这居士的房间里,还有老朋友带来的酒杯。 我失意潦倒,观察着交往的态度,分组见面,见识了官员的才能。 我已将珍贵的鹔鹴典当,萝藤间的月光,你几时再回来?

赏析

这首诗描绘了诗人欧大任在贫困中与老朋友相聚的情景。诗中,“酒榼”和“故人杯”象征着友情的温暖,即使在“蓬门”之中,也能感受到人间的温情。诗人的“落魄”与“交态”形成对比,表达了对世态炎凉的深刻感受。最后,诗人以“鹔鹴”典当和“萝月”的期盼,抒发了对往昔美好时光的怀念和对未来的不确定感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情和生活的深刻感悟。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文