兰陵王

· 刘基
问明月,何苦才圆便缺。青冥里,风惨露凄,长向人间照离别。玄阴凋暮节,瑶非冰凘暗结。阑干外,河汉渐低,星影辉辉动城阙。重裘冷如铁,看头上春云,都作飞雪。银釭花落铜壶咽。 伤怀巳无柰,暝鸦多事,啼遍寒枝未肯歇。寸心自摧折。忉怛望天末,恨正抵沧江,烟浪空阔。文鱼翼短沉书札,泪滴在衣袂,尽成清血。羁愁恰似庭草,枯了又更茁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄阴:指深冬。
  • 凋暮节:指岁末。
  • 冰凘:冰凌。
  • 河汉:银河。
  • 重裘:厚重的皮衣。
  • 春云:春天的云。
  • 银釭:银制的灯。
  • 铜壶:古代计时器。
  • 暝鸦:黄昏时的乌鸦。
  • 忉怛(dāo dá):忧伤。
  • 文鱼:传说中能传递书信的鱼。
  • 羁愁:旅途中的忧愁。

翻译

问明月,为何刚圆就缺。在青冥的天空里,风凄露冷,总是照着人间的离别。深冬时节,岁末寒冷,冰凌暗结。栏杆外,银河渐渐低垂,星光闪烁,映动着城阙。厚重的皮衣冷如铁,看那头上的春云,都化作了飞雪。银灯花落,铜壶中的水声呜咽。

心中的伤感已无法抑制,黄昏的乌鸦多事,啼遍寒冷的树枝仍不肯停歇。寸心自被摧折。忧伤地望向天边,遗憾正像那沧江,烟波空阔。传说中的文鱼翅膀短小,沉下了书札。泪水滴在衣袖上,全都化作了清血。旅途中的忧愁就像庭院的草,枯萎了又重新生长。

赏析

这首作品以深冬的寒冷和离别的忧伤为主题,通过对月、风、露、星等自然景象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗中“重裘冷如铁”、“银釭花落铜壶咽”等句,形象地表达了深冬的严寒和内心的悲凉。而“暝鸦多事,啼遍寒枝未肯歇”则通过乌鸦的啼叫,加深了离别的哀愁。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对离别和时光流逝的深刻感慨。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文