赋得石城暮云送别

·
石城千仞郁嵯峨,城上春云向晚多。 薄映残霞分雉堞,暝随归鸟渡龙河。 依依欲散风前角,幂幂犹停柳外歌。 又逐行舟过江去,相思回首奈愁何。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋得:古代文人相聚时,分题作诗,分到的题目叫“赋得”。
  • 石城:指南京城,古称石头城。
  • 千仞:形容山崖等极高。仞,古代长度单位,一仞约为八尺。
  • 郁嵯峨:形容山势高耸。郁,茂盛;嵯峨,山势高峻。
  • 雉堞:城墙上的矮墙,也称女墙。
  • 龙河:河流名,具体指哪条河不详,可能是指南京附近的河流。
  • 依依:形容云彩轻柔飘动的样子。
  • 幂幂:形容云层密布,遮蔽的样子。
  • 相思回首:指离别时的思念和回顾。

翻译

南京城高耸入云,城上的春云在傍晚时分显得格外多。 云彩映衬着残霞,点缀着城墙的矮墙,暮色中随着归鸟飞过龙河。 云朵轻柔地似乎要随风散去,密布的云层中似乎还停留着柳外的歌声。 云又随着行舟过江而去,离别时回首相思,心中充满了愁绪。

赏析

这首作品以石城暮云为背景,描绘了离别时的深情与愁绪。诗中“石城千仞郁嵯峨”一句,既展现了石城的高峻,又暗含了离别的沉重。“城上春云向晚多”则通过云彩的描绘,增添了离别时的凄美氛围。后几句通过对云彩的细腻描写,巧妙地表达了离别时的依依不舍和相思之情,使整首诗情感丰富,意境深远。

刘溥

明苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 ► 70篇诗文