雪夜同梁仲登泛舟赤花海过水栅十里乃还二首

进帆赤石海,似入武陵溪。 雪浪飞花过,汀洲宿鹭迷。 断猿霜碛外,哀角烧林西。 欲访情人去,何时到会稽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤石海:地名,具体位置不详,可能是指红色的石头环绕的海域。
  • 武陵溪:指陶渊明《桃花源记》中描述的理想之地,这里比喻赤石海景色优美如世外桃源。
  • 雪浪:形容海浪翻滚如雪。
  • 汀洲:水边的小块陆地。
  • 宿鹭:夜晚栖息的鹭鸟。
  • 断猿:断断续续的猿猴叫声。
  • 霜碛:结霜的沙滩。
  • 哀角:悲伤的号角声。
  • 烧林:可能指森林火灾,也可能是形容火光冲天的景象。
  • 会稽:地名,今浙江绍兴,古代文人常去之地。

翻译

我们扬帆驶入赤石海,仿佛进入了武陵溪般的仙境。海浪如飞花般翻滚,水边的小陆地上,夜晚栖息的鹭鸟似乎迷失了方向。沙滩外传来断断续续的猿猴叫声,霜冻的沙滩上显得格外凄凉。西边的森林中传来悲伤的号角声,仿佛是火光冲天的景象。我想要去拜访我的朋友,不知何时才能到达会稽。

赏析

这首作品描绘了雪夜泛舟赤石海的景象,通过“雪浪飞花”、“宿鹭迷”等生动描绘,展现了夜晚海上的静谧与神秘。诗中“断猿霜碛外,哀角烧林西”则增添了一抹哀愁与遥远,表达了诗人对远方友人的思念及对旅途的感慨。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人欧大任的诗歌才华。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文