弘法寺送徐子与谪长芦

明 · 欧大任

回首金门感慨多，汉家迁客一悲歌。
玉珂秋散祇园树，宝剑寒生易水波。
郡里太行新雁起，尊前渤海白云过。
主恩不遣长沙去，咫尺承明鬓已皤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弘法寺：位于今北京市西城区，明代时为文人雅士常去之地。
• 徐子与：即徐中行，明代文人，曾因直言被贬。
• 谪：古代官吏因罪被降职或流放。
• 长芦：地名，今河北省沧州市境内。
• 金门：指皇宫的门，代指朝廷。
• 迁客：被贬谪的官吏。
• 悲歌：哀怨的歌曲，此处指表达哀怨的诗文。
• 玉珂：玉制的马勒装饰，代指高贵的身份或装饰。
• 祇园：佛教中的圣地，此处指弘法寺。
• 宝剑：象征武士或忠诚的象征。
• 易水：河流名，位于今河北省，古代常有悲壮的故事发生于此。
• 太行：山脉名，位于华北平原西部，此处可能指北方的边疆。
• 新雁：新来的雁，常用来象征秋天的到来或远方的消息。
• 尊前：酒杯前，指宴会或聚会。
• 渤海：海域名，位于中国东北部。
• 白云：象征远方的思念或自由的向往。
• 主恩：皇帝的恩典。
• 长沙：地名，今湖南省长沙市，古代常作为贬谪之地。
• 承明：指皇宫，此处指皇帝的身边。
• 鬓已皤：鬓发已白，形容年老。

翻译

回首望向皇宫，心中感慨万千，汉家的贬谪者在此悲歌一曲。秋风中，玉珂的声音在祇园的树间消散，宝剑的寒光在易水的波涛中闪烁。太行山脉上，新来的雁群起飞，酒杯前，渤海上的白云悠悠飘过。皇帝的恩典未让我去往长沙，虽然近在咫尺的皇宫，我的鬓发却已斑白。

赏析

这首作品表达了作者对友人徐子与被贬长芦的同情与感慨。诗中通过“金门”、“迁客”、“悲歌”等词语，描绘了被贬谪者的悲哀与无奈。同时，运用“玉珂”、“宝剑”、“易水”等意象，增强了诗的情感深度和历史厚重感。结尾处的“主恩不遣长沙去，咫尺承明鬓已皤”则透露出对皇帝恩典的感激与自身年华老去的无奈，展现了作者深沉的情感和对友人的深切关怀。