署夜斋居询朱计部子得沈仪部伯英

明 · 欧大任

闰月值暑霄，掖垣隔斋室。文箪倦忽展，道书閒自帙。
客从何来亦遽集，经旬渴似文园日。羁宦宁殊内史留，端居颇养徵君疾。
久淹康乐临海峤，谁为弘明供芝术。惭谢西曹小吏才，学持东省郎官笔。
郎有平陵朱阿游，吴中诸沈得隐侯。以吾一日虽差长，称诗二子皆名流。
此处凤城接银汉，此时虬水下铜沟。岂及潘郎吟骑省，但随许掾坐斋头。
歌拍拍，情脉脉。芙蕖白，琅玕碧。何许能持慰今夕，可怜江汉思归客。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闰月：指农历中的闰月。
• 暑霄：暑夜。
• 掖垣：宫墙，这里指宫廷。
• 斋室：书房。
• 文箪：文雅的竹席。
• 道书：指道教或儒家经典。
• 閒自帙：闲暇时翻阅书籍。
• 文园日：指司马相如，他曾任文园令，这里比喻自己渴望知识。
• 羁宦：在外地做官。
• 内史留：指在京城任职。
• 徵君疾：指隐士的疾病，这里比喻清心寡欲。
• 康乐：指南朝宋的谢灵运，他曾封康乐公。
• 临海峤：指在海边的高地。
• 弘明：指佛教徒。
• 芝术：指道教的修炼方法。
• 西曹小吏：指低级官员。
• 东省郎官：指在东省任职的官员。
• 朱阿游：指朱子得，平陵人。
• 吴中诸沈：指沈伯英，吴中人。
• 隐侯：指南朝梁的沈约，他封隐侯。
• 凤城：指京城。
• 银汉：银河。
• 虬水：指宫中的水道。
• 铜沟：铜制的水沟，这里指宫中的水道。
• 潘郎：指潘岳，西晋文学家。
• 骑省：指潘岳的官职。
• 许掾：指许询，东晋官员。
• 斋头：书房。
• 芙蕖：荷花。
• 琅玕：美玉，这里比喻竹子。
• 江汉思归客：指思念家乡的人。

翻译

闰月的暑夜，宫墙隔开了书房。我懒洋洋地展开文雅的竹席，闲暇时翻阅着道书。客人从哪里来，也匆匆聚集，我像司马相如一样渴望知识。在外地做官与在京城任职有何不同，我端坐在书房，修养着清心寡欲。我久居海边的高地，谁来为我提供道教的修炼方法。我惭愧自己只是个小吏，学习着东省官员的笔法。朱子得来自平陵，沈伯英来自吴中，他们都是著名的诗人。虽然我年纪稍长，但与他们相比，我也是名流。这里京城与银河相接，此时宫中的水道流淌着铜水。我怎能与潘岳相比，只能随许询坐在书房。歌声悠扬，情感深沉。荷花洁白，竹子青翠。如何才能安慰今晚的我，可怜我这个思念家乡的人。

赏析

这首诗描绘了作者在闰月暑夜的书房中，与朱子得和沈伯英相聚的情景。诗中通过对宫廷、书房、书籍、友人的描写，展现了作者对知识的渴望和对友情的珍视。同时，诗中也透露出作者对家乡的思念和对官场生活的感慨。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的古诗作品。