从军诗五首送高则诚南征

· 刘基
少小慕曾闵,穷阎兀幽栖。 丘园贲嘉命,通籍厕金闺。 握笔事空言,块焉愧梁鹈。 不如属櫜鞬,结束习鼓鼙。 庙算出帷幄,白目收虹蜺。 剑光帖沧溟,旗尾县鲸鲵。 振旅还大藩,歌舞安旄倪。 拂衣不受赏,长揖归蒿藜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 少小:年幼时。
  • :仰慕。
  • 曾闵:曾参和闵子骞,古代的贤人。
  • 穷阎:偏僻的巷子。
  • :孤独。
  • 幽栖:隐居。
  • 丘园:指隐居的地方。
  • :赐予。
  • 嘉命:美好的命令或任命。
  • 通籍:指做官。
  • 金闺:指朝廷。
  • 握笔:指从事文职工作。
  • 事空言:指从事无实际效果的工作。
  • 块焉:形容孤独无助。
  • 愧梁鹈:感到羞愧,梁鹈是一种鸟,这里比喻自己不如梁鹈。
  • 属櫜鞬:指装备武器。
  • 结束:整装。
  • 习鼓鼙:学习军事。
  • 庙算:指朝廷的计谋。
  • 白目:指敌人。
  • 收虹蜺:比喻战胜敌人。
  • 剑光帖沧溟:剑光闪耀如贴在海面上。
  • 旗尾县鲸鲵:旗帜下挂着鲸鱼,比喻战胜强敌。
  • 振旅:整顿军队。
  • 大藩:大的封地。
  • 安旄倪:安定百姓。
  • 拂衣:拂去衣服上的尘埃,表示不再接受官职。
  • 蒿藜:野草,指隐居生活。

翻译

年幼时仰慕古代的贤人曾参和闵子骞,孤独地隐居在偏僻的巷子里。隐居之地被赐予了美好的任命,我得以做官进入朝廷。但我握笔从事的工作却空洞无物,感到孤独无助,羞愧自己不如梁鹈。不如装备武器,整装待发,学习军事。朝廷的计谋出自帷幄之中,我们战胜了敌人,剑光闪耀如贴在海面上,旗帜下挂着鲸鱼,比喻战胜了强敌。整顿军队回到大的封地,安定百姓,歌舞升平。拂去衣服上的尘埃,表示不再接受官职,长揖告别,回归隐居的生活。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的失望。诗中,诗人通过对比自己年幼时的理想与现实的差距,表达了对官场空洞无物的不满。他渴望能够像古代的贤人一样,过上隐居的生活,追求内心的平静和自由。诗的最后,诗人选择了离开官场,回归自然,体现了对简朴生活的向往和对名利的超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求和对现实的不满,展现了诗人高尚的情操和坚定的理想。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文

刘基的其他作品