至日遣兴

· 刘基
十九年前此日同,浙江西望粤城东。 山川拥隔乖同轨,气朔分齐正八风。 坐阅天时占道长,起征云物欲年丰。 嬴粮儗问商颜路,好采灵芝伴四翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 至日:冬至日。
  • 浙江:指钱塘江。
  • 粤城:指广州。
  • 拥隔:阻隔。
  • 乖同轨:指不同的地方。
  • 气朔:指节气。
  • 分齐:指节气的划分。
  • 八风:指八方之风。
  • 坐阅:静观。
  • 天时:自然运行的时序。
  • 道长:指道家修炼的长生之道。
  • 起征:开始征兆。
  • 云物:云彩和景物。
  • 年丰:丰收之年。
  • 嬴粮:充足的粮食。
  • (nǐ):打算。
  • 商颜路:商山之路,指隐居之地。
  • 灵芝:一种珍贵的药用菌类,常被视为长寿的象征。
  • 四翁:指四位隐士或仙人。

翻译

十九年前的今天,我在浙江向西眺望,广州在东。山川阻隔,不同的地方,节气划分却是一致的,八方之风正吹。静观自然时序,探寻长生之道,开始显现丰收之年的征兆。打算带着充足的粮食,去寻找通往隐居之地的商山之路,好采集灵芝,与四位仙人相伴。

赏析

这首作品通过对比十九年前后的冬至日,表达了诗人对时光流转的感慨和对隐逸生活的向往。诗中“山川拥隔乖同轨,气朔分齐正八风”巧妙地描绘了地理与时间的统一,体现了诗人对自然规律的深刻理解。结尾的“嬴粮儗问商颜路,好采灵芝伴四翁”则流露出诗人对隐居生活的渴望和对长寿的追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文