拟古杂体十九首并序古思边
年年上巳与清明,九衢车马嬉春晴。琼楼弄琵琶,故作断肠声。
何人传此曲,曲罢春郊遍青绿。踏青女儿年十五,纤腰如柳向人舞。
蹴鞠蹴鞠夜忘归,归来庭畔月移午。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上巳:古代节日,农历三月初三。
- 九衢:四通八达的大路。
- 琼楼:华美的楼阁。
- 弄琵琶:弹奏琵琶。
- 断肠声:形容极度悲伤的音乐。
- 蹴鞠:古代的一种球类运动,类似于现代的足球。
- 月移午:月亮已经过了正午的位置,表示时间已晚。
翻译
每年到了上巳和清明这两个节日,四通八达的大路上车马喧嚣,人们都在享受春天的晴朗。华美的楼阁中,有人在弹奏琵琶,故意演奏出让人心碎的悲伤旋律。 是谁传播了这首曲子,曲终人散后,春日的郊外到处都是青翠的景色。踏青的少女年方十五,纤细的腰身如同柳枝,在人前翩翩起舞。 她们玩蹴鞠玩到夜晚都忘了回家,回来时庭院旁的月亮已经偏西,时间已晚。
赏析
这首作品描绘了明代春天节日的热闹场景,通过“九衢车马嬉春晴”和“琼楼弄琵琶”等句,生动展现了节日的繁华和人们的欢乐。诗中“断肠声”与“春郊遍青绿”形成鲜明对比,既表达了音乐的悲伤,又映衬出自然景色的生机盎然。结尾的“蹴鞠蹴鞠夜忘归”和“月移午”则巧妙地传达了时间的流逝和少女们的无忧无虑,整首诗语言优美,意境深远,充满了春天的气息和生活的情趣。