舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首相逢行

边城健儿好身手,金铃掣马如雷吼。 平原猎去疾于飞,快犬豪鹰皆向后。 鼻尖出火耳生风,狐兔么么不入弓。 却月回身翻射汉,旄头夜落塞垣空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chè):拉,拽。
  • 旄头 (máo tóu):古代一种旗杆上用牦牛尾装饰的旗子。
  • 塞垣 (sāi yuán):边塞的城墙。

翻译

边城的勇士们身手矫健,骑着金铃装饰的马匹奔驰如雷鸣。在平原上狩猎时,他们迅疾如飞,快犬和豪鹰紧随其后。他们鼻尖似火,耳边生风,那些小狐狸和小兔子根本不值得他们动用弓箭。他们灵活地转身射箭,如同弯月回旋,使得夜间的旄头旗子落下,边塞城墙显得空荡荡。

赏析

这首作品描绘了边城勇士的英勇形象和狩猎的壮观场面。通过“金铃掣马如雷吼”和“平原猎去疾于飞”等生动描绘,展现了勇士们的速度与力量。诗中“鼻尖出火耳生风”夸张地表现了他们的激情与活力,而“却月回身翻射汉,旄头夜落塞垣空”则巧妙地以动作和场景的变化,传达了勇士们的技艺高超和边塞的宁静。整首诗语言简练,意境开阔,充满了对边城勇士的赞美之情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文