雨中望拜长陵

肃肃松区拜百官,烟霄楼阁上㠝岏。 崤陵风雨千山合,原庙衣冠万代看。 玉座有衣留秘殿,铜台无泪洒长安。 烟尘不动威灵远,辇道晨趋铁马寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肃肃:恭敬的样子。(肃,sù)
  • 松区:长陵周边的松树区域。
  • 㠝岏(náo wán):形容山势高峻。
  • 崤陵:这里指长陵。
  • 原庙:在正庙之外另立的宗庙。
  • 玉座:帝王的宝座。
  • 辇道:供帝王车驾通行的道路。

翻译

在庄重肃穆的松林中百官进行参拜,烟雾缭绕的楼阁高耸于险峻的山峰之上。 长陵处在风雨之中,千山在此会合,原庙中的衣冠被万代瞻仰。 帝王的宝座上留有衣物存于神秘的宫殿中,铜雀台上不再有泪水洒向长安。 烟尘没有扬起,威严的神灵影响深远,清晨在辇道上赶路,连铁马都感到寒冷。

赏析

这首诗描绘了在雨中拜谒长陵的情景,营造出一种庄严肃穆的氛围。诗中通过“肃肃”“烟霄楼阁”“崤陵风雨”等词语,展现出长陵的雄伟和神秘,以及人们对其的敬仰之情。“原庙衣冠万代看”表达了对历史传承的尊重和对先人的缅怀。“玉座有衣留秘殿,铜台无泪洒长安”则蕴含着对过去的思索和对现实的感慨。最后两句“烟尘不动威灵远,辇道晨趋铁马寒”,进一步强调了长陵的威严和神圣,以及人们在这种氛围中的敬畏之感。整首诗意境深沉,语言凝练,将历史与现实、敬仰与感慨融为一体,给人以深刻的印象。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文