奉送大司马王公还河东为李临淮作

明 · 黎民表

受钺曾登大将坛，九边重借惠文冠。
受降城向山阴筑，岘首碑从上谷看。
步履暂违天北极，山川不改晋王官。
凤麟已在云罗外，应笑南征老据鞍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钺（yuè）：古代兵器，形似斧，用于砍杀，这里指军权。
• 九边：明朝弘治年间，为防御鞑靼、瓦剌的侵扰，在东起鸭绿江，西抵嘉峪关，绵亘万里的北部边防线上，相继设立了辽东、蓟州、宣府、大同、太原、延绥、宁夏、固原、甘肃九个边防重镇，史称“九边”。
• 惠文冠：古代武官戴的一种帽子，这里指代高官显位。
• 受降城：是为接受匈奴投降而建的城池，这里泛指边城。
• 山阴：今浙江绍兴。此处指晋王故土。
• 岘（xiàn）首碑：即堕泪碑，在湖北襄阳。西晋羊祜镇守襄阳时，常登岘山，后人立碑纪念他，见碑者莫不流泪，故称堕泪碑。这里借指功臣的纪念碑。
• 上谷：古郡名，在今河北张家口一带。这里也是边关要地。
• 天北极：北极星，古人常用以指代朝廷。
• 凤麟：凤凰与麒麟，比喻杰出的人才。
• 云罗：如网罗一样的天空，比喻法网。

翻译

大司马王公曾接受军权登上大将的坛台，在九边重地凭借着高官的地位发挥重要作用。 在如同晋王故土的地方修筑边城，从边关要地上谷遥看那如同岘首碑般的功臣纪念碑。 您暂时离开朝廷前往北方，但山河依旧，您的功绩和地位不会改变。 杰出的人才已在法网之外，您应该会笑着看待南征的老将仍在坚持征战。

赏析

这首诗是作者黎民表为奉送大司马王公还河东，并为李临淮而作。诗中通过对王公的功绩和地位的描述，表达了对他的敬仰和赞美之情。

首联写王公曾拥有军权，登上大将之坛，在九边重地担任要职，展现了他的显赫地位和重要作用。

颔联中“受降城向山阴筑，岘首碑从上谷看”，通过描绘修筑边城和遥看功臣纪念碑，暗示了王公的功绩如同古代的功臣一般，为国家的边防事业做出了贡献。

颈联“步履暂违天北极，山川不改晋王官”，说明王公虽然暂时离开朝廷，但他的功绩和地位不会因距离而改变，山河依旧见证着他的辉煌。

尾联“凤麟已在云罗外，应笑南征老据鞍”，表达了对王公的一种期望和祝福，认为他如同杰出的人才，能够摆脱困境，同时也对他坚持征战的精神表示敬佩。

整首诗气势恢宏，用典恰当，既赞扬了王公的功绩和品德，又表达了对他的美好祝愿，具有较高的艺术价值。