送董侍御出按关中

明 · 黎民表

单车曾识汉循良，归去仙闱揽舜裳。
关外霜威传绣斧，殿前风采冠神羊。
行逢暮雨崤函远，望入黄云陇坂长。
万里玉门无斥堠，词人何用羡长杨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 循良：指官吏的奉公守法、清正廉洁。读音：（xún liáng）
• 仙闱：指宫廷。（xiān wéi）
• 舜裳：本指帝王之服，此处借指帝王之恩宠。（shùn cháng）
• 绣斧：指皇帝特派的执法大员所持的斧钺，象征执法权威。（xiù fǔ）
• 神羊：传说中的神兽，能辨别曲直，在此比喻正直的官员。（shén yáng）
• 崤函：崤山和函谷关，中国古代的险要关隘。读音：（xiáo hán）
• 陇坂：山坡，亦指险阻的山路。读音：（lǒng bǎn）
• 斥堠：古代瞭望敌情的土堡，此处指边境的哨所。读音：（chì hòu）
• 长杨：秦汉宫名，此处指华丽的宫殿。（cháng yáng）

翻译

董侍御独自一人乘车出行，曾以清正廉洁被人知晓。如今他将回到宫廷，接受天子的恩宠。 出了关，他的威严就如那执法的绣斧一般传遍四方，在朝廷上，他的风采可与那正直的神羊相媲美。 前行时遇到傍晚的雨，崤山和函谷关显得更加遥远，远望那黄色的云雾，陇山的山坡漫长无尽。 万里玉门关已没有边境的哨所，文人墨客又何必羡慕那华丽的宫殿呢？

赏析

这首诗是作者为送别董侍御出巡关中而作。诗中通过对董侍御的赞扬，表达了对他的期望和祝福。

首联“单车曾识汉循良，归去仙闱揽舜裳”，强调了董侍御的清正廉洁和将受帝王恩宠，为下文的描写奠定了基础。

颔联“关外霜威传绣斧，殿前风采冠神羊”，形象地描绘了董侍御的威严和正直，“绣斧”和“神羊”的比喻，使董侍御的形象更加鲜明。

颈联“行逢暮雨崤函远，望入黄云陇坂长”，通过对路途景色的描写，烘托出行程的遥远和艰难，同时也增添了一种悲壮的氛围。

尾联“万里玉门无斥堠，词人何用羡长杨”，表达了对边境安宁的欣慰，以及对董侍御功绩的肯定，认为他的作为比在宫廷中更为有意义。

整首诗意境雄浑，语言简练，用典恰当，充分体现了作者的高超诗艺和对友人的深情厚谊。