忆昔篇戏为友人赋别

明 · 黎遂球

杨柳风，不如昔。梦里惜相逢，江头远相忆。忆昔逢君十四时，两家鸦鬓恰齐眉。
流莺每遇合欢处，雏凤能栖连理枝。枝头点点东风血，蝴蝶学飞春已热。
帘内梳头笑共看，花底回眸娇欲绝。掷君樱桃无嫌猜，系君柳带还为结。
去去来来不耐君，回廊蹴绉石榴裙。围棋深夜鸳鸯劫，绣被春浓宝鸭薰。
胭脂玉软酒初散，兰麝衣飘香自闻。只道迷藏穿柳月，谁知相待湿梨云。
云压疏帘寒半蕊，月明高阁光如水。等閒膝上教琵琶，生怕笼中语鹦鹉。
脸际芙蓉并蒂红，枕伴珊瑚双舌紫。避人深夜捧萧郎，特地邀欢违赵姊。
姊妹油车出并随，儿郎玉树对参差。船边瞥见都含笑，陌上相调只自知。
君家百宝桃花络，妾家半臂杏黄衣。更忆华筵开玳瑁，更怜花影破琉璃。
玳瑁琉璃影画堂，袖底私分龙脑香。听歌怯值相思字，憨唤教传琥珀觞。
夜沉罗袜深珠露，有时瓜果看星渡。乞巧遥同织女心，怜才背诵相如赋。
明河织女夜何如，赋里相如事转虚。梁上燕儿还赴社，云中雁字不缄书。
与君隔别一千日，教妾将相二十馀。隔江望君衣自湿，隔花闻鹃花亦泣。
碧烟无主海棠醒，朱阑无侣姮娥入。买丝绣面难绣心，掩户欲眠还欲立。
晓莺芳树软风凄，烛下单衫泪旧题。君今别有罗敷妇，妾今惭作使君妻。
妾今尚记楼中醉，妾昔与君楼外戏。金丸弹蕊裂窗纱，腥花唾面吹帘襚。
当时婉转垂流苏，此际模糊残翡翠。红冰易损绣襦前，残妆剩得素馨钱。
往日侍儿都许嫁，终朝厌雨不同前。忆昔日，忆昔年。
长大应惭近，重来亦惘然。那知鸾背吹箫女，空作梅花明月仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸦鬓：妇女的黑色鬓发。“鸦”，（yā），此处形容头发颜色黑如乌鸦。
• 流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。
• 合欢：象征男女和合欢乐的树。
• 雏凤：指凤的幼鸟，比喻有才华的子弟。
• 连理枝：两棵树的枝干合生在一起，古人常用此象征爱情。
• 蹴绉：（cù zhòu），踢踏起褶皱。
• 劫：围棋术语，打劫的简称，一种争夺地盘的特殊下法。
• 薰：（xūn），香草，这里指用香料熏染。
• 等閒：平常，轻易。“閒”，同“闲”。
• 萧郎：原指梁武帝萧衍，后泛指女子所爱恋的男子。
• 赵姊：这里可能指年长的女性，用以对比表现与心爱之人的亲密。
• 玳瑁：（dài mào），一种龟类动物，甲壳可作装饰品。
• 琉璃：一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见的有绿色和金黄色两种，多加在黏土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等。
• 龙脑香：一种香料。
• 琥珀觞：（hǔ pò shāng），琥珀制成的酒杯。
• 罗袜：丝罗制的袜子。
• 星渡：指七夕银河相会的传说，这里指夜晚度过的时光。
• 乞巧：七夕节的传统习俗，妇女在这一天向织女乞求灵巧的手艺。
• 相如赋：指司马相如的辞赋，多以爱情为主题。
• 明河：银河。
• 赴社：春社之时，燕儿归来。
• 缄书：书信。“缄”，（jiān），封闭。
• 罗敷：古代美女名，代指美女。
• 使君：汉代对太守的称呼，后用作对州郡长官的尊称，这里可能指有一定地位的男子。
• 素馨钱：用素馨花制成的饰品。

翻译

想起过去，就如这杨柳春风，已不似往昔。在梦里珍惜那相逢的时光，在江头远远地思念着你。记得往昔与你相逢时，我十四岁，我们两家的少女都有着乌黑的鬓发，眉毛也长得整齐。 那婉转的黄莺每当遇到让人欢乐的地方，年轻有才的你就如同雏凤能栖息在连理枝上。枝头那一点点的东风像是鲜血，蝴蝶学着飞舞，春天已经变得温热。在帘内一起笑着梳头观看，在花底回眸，那娇美的模样让人陶醉。把樱桃扔给你，没有丝毫猜疑，系上你的柳带，还为你打上结。 来来去去都受不了你，在回廊里走动，把石榴裙都踢踏得起了褶皱。深夜下围棋时有如同鸳鸯打劫般的争夺，绣被在春天里充满浓郁的香气，如同宝鸭香炉散发的味道。胭脂玉般柔软，酒刚刚散去，兰麝的衣服香气飘荡，自己都能闻到。只以为是在柳月下玩捉迷藏，谁知道相互等待时泪湿了梨花云。 云彩压低了稀疏的帘子，寒冷了半开的花蕊，明月高照在高阁上，光芒如水般洒下。轻易地在膝上教弹琵琶，只是害怕笼中的鹦鹉学话。脸边的芙蓉如同并蒂开放般红润，枕边伴着珊瑚，那颜色如同双舌般发紫。在深夜里偷偷地捧着心爱的男子，特意为了欢乐而违背了年长的女子。 姐妹们坐着油车一同出去，儿郎们如玉树般相对而立。在船边瞥见彼此都含着笑，在路上相互调笑只有自己知道。你家有各种珍宝装饰的桃花络，我家有半臂的杏黄衣。更回忆起那华丽的筵席上摆放着玳瑁，更怜惜那花影打破了琉璃。 在画堂里有着玳瑁和琉璃的影子，在袖底私自分享着龙脑香。听歌曲时害怕听到表达相思的字，傻傻地呼唤着让人传递琥珀酒杯。夜晚深沉，罗袜上沾满了深深的珠露，有时看着星星度过吃瓜果的时光。七夕时如同织女般有着乞巧的心愿，怜爱对方的才华，背诵着相如的赋。 银河边的织女夜晚过得怎么样呢，赋里的司马相如的事情也变得虚幻。梁上的燕儿还按时回来参加春社，云中的雁字却没有带来书信。与你分别已经一千日，让我像将军一样等待了二十多年。隔着江水望着你，衣服自己就湿了，隔着花丛听到杜鹃啼叫，花也似乎在哭泣。 碧绿的烟雾中无人管的海棠醒来，朱红色的栏杆无人陪伴，嫦娥进入。买丝线绣面容却难以绣出内心，关上门想要睡觉却又想要站起来。清晨的黄莺在芳树上，微风吹来让人感到凄凉，在烛光下单薄的衣衫上有着旧日的泪痕。你如今另有了如同罗敷般的妻子，我如今惭愧地成为了他人的妻子。 我如今还记得在楼中的沉醉，我昔日与你在楼外嬉戏。用金丸弹打花蕊，打破了窗纱，带着腥味的花唾到脸上，吹起了帘幔。当时那婉转的姿态垂下了流苏，此时却模糊了，残留的翡翠也不再完整。红色的冰凌容易损坏绣襦前的装饰物，残妆剩下的只有素馨花制成的钱。往日的侍儿都已经许配人家，整天厌恶下雨，不再像以前一样。回忆过去的日子，回忆过去的时光。 长大后应该为自己的接近感到惭愧，再次重来也感到茫然。哪里知道那在鸾背吹箫的女子，空空地成为了如同梅花明月般的仙子。

赏析

这首诗以回忆的方式，叙述了诗人与友人过去的美好时光以及分别后的思念与感慨。诗中通过对往昔相处细节的描绘，如一起梳头、下棋、共度美好时光等，展现了两人之间深厚的情感。同时，也表达了分别后的痛苦和无奈，如“隔江望君衣自湿，隔花闻鹃花亦泣”，描绘出了诗人对友人的深切思念和悲伤之情。

诗中运用了大量的意象，如杨柳风、流莺、合欢树、连理枝、蝴蝶、桃花络、玳瑁、琉璃等，增添了诗歌的美感和艺术感染力。语言优美，情感真挚，将回忆中的美好与现实的孤独寂寞形成鲜明对比，使读者更能感受到诗人内心的复杂情感。整首诗在抒情的同时，也反映了人生的无常和变幻，让人不禁为之感叹。