古意

明 · 黎遂球

用发织郎衣，纵横系胸腹。
缚不得人心，千丝那能足。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纵横：横竖，交错。
• 那能：哪能。

翻译

用头发编织成郎君的衣服，横竖系在他的胸腹间。 然而这衣服束缚不住人心，千丝万缕又怎能足够呢。

赏析

这首诗以“用发织郎衣”这一独特的意象开篇，给人一种奇异而又深情的感觉。诗中的女子试图用自己的头发为郎君编织衣物，以此来表达对郎君的爱意和关怀。然而，“缚不得人心”一句却道出了一个深刻的道理，即使外在的束缚再紧密，也无法真正抓住一个人的心。最后一句“千丝那能足”则进一步强调了这种无奈，即使有千丝万缕的发丝，也难以满足留住人心的愿望。这首诗短小精悍，语言简洁，却蕴含着深刻的情感和思考，让人感受到爱情中的无奈与迷茫。