(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 猩裙:红色的裙子,这里指石榴的果皮,像红色的裙子一样。(猩,xīng)
- 红冰:红色的冰块,比喻石榴子的晶莹剔透。
- 玉有瑕:指石榴子并非完美无瑕,暗示石榴子的自然之态。
- 脂晕:指石榴子表面的色泽如女子涂抹胭脂后的晕染。
- 编贝齿:形容牙齿整齐洁白,这里比喻石榴子排列整齐。
- 臂寒:指石榴果皮开始脱落,就像女子的手臂感到寒冷而褪去衣物。
- 守宫砂:本是古代传说中用来检验女子贞操的药物,这里指石榴果皮上的斑点或痕迹。
- 餐珠颗:形容鹦鹉啄食石榴子,就像吃珍珠一样。
- 斗石家:指像石崇(西晋时期的富豪)那样斗富,这里形容石榴的珍贵。
翻译
石榴的果皮从何处裂开,就像撕裂了残留的晚霞。石榴子上泪滴凝结,如红色的冰,美玉般的石榴子也并非毫无瑕疵。石榴子表面的色泽如女子涂抹胭脂后的晕染,半明半暗,排列整齐如洁白的贝齿;石榴果皮开始脱落,就如同女子手臂感到寒冷而褪去衣物,露出了上面的斑点痕迹。鹦鹉飞来啄食石榴子,就像在吃珍珠一般;即便把珍贵的珊瑚都打碎了,也比不上这石榴。不要感叹石榴树成阴而倍觉惆怅,应该尽量用十斛(量具,此处表示大量)财物来买下这美好的时光。
赏析
这首诗以石榴子为主题,运用了丰富的比喻和想象,将石榴子的形态、色泽和珍贵之处生动地描绘出来。诗中的语言优美,意象丰富,如“猩裙何处裂残霞”将石榴果皮比作猩红色的裙子,又与残霞相联系,富有色彩感和画面感。“泪积红冰玉有瑕”则形象地写出了石榴子的晶莹剔透和自然之态。“脂晕半明编贝齿”和“臂寒初褪守宫砂”通过对石榴子和果皮的描写,展现了其独特的美感。整首诗不仅描绘了石榴子的外在特征,也传达了诗人对美好时光的珍惜和对石榴的赞美之情。