偶柬邓伯乔先生

石榴初破荔枝残,恶雨恶风行路难。 葛巾漉酒去何日,麦粥长斋又一餐。 酿蜜不疗寒士苦,醯鸡宁比腐儒酸。 明朝得意好光景,卓锡泉头试月团。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葛巾漉(lù)酒:葛巾,用葛布制成的头巾。漉酒,滤酒。
  • 长斋:佛教徒长期坚持过午不食,后泛指长期素食。
  • 醯(xī)鸡:一种小虫,常用以比喻渺小的人。

翻译

石榴刚刚开始破裂,荔枝也已残败,恶劣的风雨让前行的道路充满艰难。 什么时候才能像陶渊明那样用葛巾滤酒,如今我只能用麦粥当作长期的一餐。 酿造的蜂蜜无法缓解贫寒之士的痛苦,我这渺小的人怎能比得上那些迂腐的儒生那般酸腐。 希望明天能有得意的好光景,在卓锡泉头品尝如月般的茶饼。

赏析

这首诗通过对自然景象和自身境遇的描写,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期望。诗的开头描绘了石榴初破、荔枝残败的景象,以及恶雨恶风的恶劣环境,暗示了生活的艰难。接着,诗人提到“葛巾漉酒”这一典故,表达了对自由洒脱生活的向往,而现实中却只能以麦粥为食,过着清苦的生活。“酿蜜不疗寒士苦,醯鸡宁比腐儒酸”则进一步抒发了诗人对社会现实的不满和对自身困境的无奈。最后,诗人希望明天能有好光景,表现出对未来的一丝期待。整首诗意境深沉,语言质朴,情感真挚,反映了诗人在困境中的复杂心境。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文