挽张姬和彭孟阳

柳色春生锁夕阳,城隅烟冷草仍芳。 鸳鸯尽避金丸掷,鹦鹉曾催宝镜妆。 回首忽如行雨梦,典衣谁换返魂香。 邻家记曲馀红豆,种得相思落女墙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yú):角落。
  • :躲避。
  • 金丸掷:用金丸射击鸟雀。此处的金丸指弹弓的弹丸,古人常用弹弓打鸟。
  • 鹦鹉:一种鸟,这里可能象征着女子的聪慧和灵巧。
  • :这里指促使、催促。
  • 宝镜妆:对着宝镜梳妆打扮。
  • 行雨梦:如同巫山神女行雨般的梦境,这里或许暗指美好的回忆或梦境如雨水般消逝。
  • 典衣:典当衣服。
  • 返魂香:传说中能使死人复活的一种香,这里表示希望挽回逝者的愿望。
  • 记曲:记忆乐曲。
  • 女墙:城墙上面呈凹凸形的小墙。

翻译

春天的柳色中,夕阳被锁住,城角的烟火冷清,但春草依然芬芳。鸳鸯都躲开了弹弓射出的金丸,鹦鹉曾催促着女子对着宝镜梳妆打扮。回头看去,往事忽然如巫山神女行雨般的梦境,即使典当衣服,又有谁能换来能让逝者复活的返魂香呢?邻家还记得那首曲子,剩下了红豆,种下的相思落在了女墙上。

赏析

这首诗是黎遂球为挽张姬和彭孟阳而作,诗中通过描绘春天的景色和一些象征物,表达了对逝者的思念和对美好时光的追忆。

首联描绘了春天的景色,柳色、夕阳、城隅、烟冷、草芳,营造出一种既美丽又略带冷清的氛围。颔联通过鸳鸯避金丸、鹦鹉催宝镜妆,暗示了曾经的美好和欢乐。颈联中,“行雨梦”象征着过去的美好回忆如同梦境般虚幻且易逝,而“典衣谁换返魂香”则表达了诗人对逝者的深深眷恋和希望挽回的无奈愿望。尾联以邻家的记曲和红豆,以及相思落在女墙的情景,进一步烘托出思念之情。

整首诗意境优美,情感真挚,用典贴切,将诗人的哀思和对过往的怀念表现得淋漓尽致。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文