（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 斗帐：一种形状像倒置的斗的小帐。（“斗”读“dǒu”）
- 氤氲（yīn yūn）：形容烟或云气浓郁。
- 沉水烟：用沉香木制成的香所散发的烟。
- 蛾眉：指女子细长而弯的眉毛，代指美女。
翻译
那小小的帐子里烟雾弥漫，沉香的气息飘散其中，如此环境下，那美丽的女子又怎会带着忧愁入睡呢？镜子中不要以为自己容颜如玉就可以高枕无忧，躺在床上，真切地感觉到这夜晚漫长如年。
赏析
这首诗通过对环境和人物内心的描写，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。首句“斗帐氤氲沉水烟”，描绘了帐内香烟袅袅的情景，为全诗奠定了朦胧、忧伤的基调。“蛾眉那得带愁眠”，以反问的语气强调了女子的忧愁。后两句“镜中莫倚人如玉，枕上真成夜似年”，则进一步深化了这种情感，表达了女子内心的苦闷和时光的难熬。整首诗以细腻的笔触刻画了女子的愁绪，意境含蓄而深沉。
