寄浚川先生
注释
- 浚川先生：指对某人的尊称，具体所指依上下文判定。
- 玄：这里指深奥、玄妙的道理。
- 抠（kōu）衣：提起衣服前襟，表示恭敬。
- 郡斋：郡守的府第。
- 赏激：赞赏激励。
- 束书：把书捆起来，指收拾行装。
- 京邸（dǐ）：京城的官邸。
- 参辰：参星和辰星，此出彼没，永不相见，比喻彼此隔绝。
- 稷契（jì qì）：稷和契的并称，唐虞时代的两位贤臣。
- 亮：显示，彰显。
- 天功：天大的功绩。
- 巢许：巢父和许由的并称，两人都是古代的隐士。
- 揣（chuǎi）：估量，考虑。
- 明扬：公开宣扬。
- 伯齐伦：像伯夷、叔齐那样的人，伯夷、叔齐是商朝末年孤竹君的两个儿子，两人互相让位，后隐居首阳山，不食周粟而死，是古代的高士。
- 公叔举：此处可能指错用或不当的举荐。
- 迟莫：暮年，衰老。
- 逡（qūn）巡：徘徊不前。
- 顽鲁：愚钝，笨拙。
- 枳（zhǐ）棘：多刺的灌木，常用以比喻艰难险恶的环境。
- 鸱枭（chī xiāo）：鸟名，古人认为是恶鸟，常用以比喻恶人。
翻译
我阅读您谈论玄学的著作，于是赠给您歌咏玄学的诗篇。 寻仙的愿望最终没有实现，怀念旧时的心情闲适安然。 我恭敬地前往郡守的府第拜访您，谈到诗歌，您对我颇多赞赏激励。 收拾行装到京城官邸，刚刚相遇却又很快分别。 中年时再次见到您，在浚城郊外的房舍设酒款待。 从此之后我们就像参星和辰星一样，难以相见，行踪、踪迹也渐渐疏远。 一别就是二十年，思念之情或深或浅。 独自游览郭南园，想起您时仿佛您就在眼前。 稷和契彰显了天大的功绩，巢父和许由喜好在山中隐居。 我们同生活在尧舜之世，出仕和隐居怎么能够一样呢。 退隐确实是自己的考量，公开宣扬自己又怎么能随便为之呢。 惭愧自己不像伯夷、叔齐那样的高士，错误地接受了不恰当的举荐。 我已经年老，我的志向却还在徘徊不前。 我这个浅陋的儒生确实愚钝笨拙，不认识重要的道路和渡口。 多刺的灌木遍布在荒路上，恶鸟竞相飞翔舞动。 其中有一只孤独的凤凰，悲哀地鸣叫，不知有多痛苦。 凤凰十日之后出现在天空的道路上，龙飞上天想要做什么呢？ 不如返回深渊，等待那风雨到来之时。 世俗之路大多崎岖不平，通达的人怎么会停滞不前呢。 您若是能去拜访松子（这里可能指某位隐士），我也愿意跟您一同离去。
赏析
这首诗是诗人写给浚川先生的，诗中表达了对浚川先生的敬仰和思念之情，同时也抒发了自己的感慨和志向。诗中先回忆了与浚川先生的交往，如谈论玄学、受到赏识等，然后讲到分别后的思念以及彼此行踪的疏远。接着，诗人通过对比稷契和巢许，表达了对不同人生选择的思考，认为出仕和隐居各有其价值。诗人对自己的现状感到惭愧和迷茫，认为自己年事已高却志向未酬，又身处艰难险恶的环境中，如孤独的凤凰般痛苦。但诗人并没有因此而消沉，他认为通达的人不应被世俗的崎岖所阻碍，最后表示若浚川先生去拜访隐士，自己也愿意一同前往，体现了对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚，语言古朴，用典恰当，意境深远，反映了诗人复杂的内心世界和对人生的深刻思考。
