杂咏六首其五萍

· 薛蕙
参差如霰布,的娰星出。鱼戏影初开,鸟散文仍密。 幸因云雨会,且免风波失。无裨江海流,徒谢芳菲质。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 参差(cēn cī):长短、高低不齐的样子。
  • (xiàn):在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
  • 的娰(dì sì):光亮、鲜明的样子。

翻译

水中的浮萍长短不齐,如霰粒般散布着,鲜亮的光芒闪烁其中。鱼儿嬉戏,水波荡漾,影子刚刚散开;鸟儿飞过后,水面的浮萍又重新密集起来。幸亏借着云雨的相会,才能够避免在风波中迷失。然而这对于江海的水流并没有什么益处,只是徒然地愧对自己那如芳菲般的美好本质。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了浮萍的形态和其在水中的情境。诗的前两句通过“参差如霰布”和“的娰星出”,形象地表现了浮萍的分布状态和其在水中的光泽。接下来的“鱼戏影初开,鸟散文仍密”,则以鱼戏鸟飞的动态场景,进一步烘托出浮萍所处的环境。诗的后两句表达了浮萍虽然借着云雨得以存在,但对江海的大流并无实际的贡献,也流露出一种对自身存在意义的思考。整首诗意境优美,通过对浮萍的描写,传达出一种淡淡的忧伤和对生命的思索。

薛蕙

薛蕙

明凤阳府亳州人,字君采,号西原。正德九年进士。授刑部主事,历考功郎中。嘉靖初,“大礼”议起,撰《为人后解》、《为人后辨》等上于朝,忤旨获罪。又为言官所讦,解任归。其学宗宋周敦颐、二程,證以佛、道之说,学者称西原先生。有《约言》、《西原遗书》、《考功集》。 ► 673篇诗文