除夕

明 · 薛虞朴

一室寥寥书满床，世人此夕苦纷忙。
妻儿随俗真堪笑，也扫空庭浣旧裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寥寥（liáo liáo）：形容数量少。
• 纷忙：繁忙，忙碌。
• 随俗：顺从当地的习俗。
• 堪笑：可笑。
• 浣（huàn）：洗。

翻译

房间里显得空荡荡的，只有满床的书籍，世上的人们在这个除夕夜苦苦地忙碌着。妻子和孩子顺从习俗的行为真是让人觉得可笑，他们也在打扫空旷的庭院，清洗旧衣裳。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了除夕夜的情景。诗人所处的房间虽然书籍满床，但却显得冷清寂寥，与外面世界人们的忙碌形成鲜明对比。诗中的“妻儿随俗真堪笑”一句，并非是对妻儿的真正嘲笑，而是一种带着几分无奈和调侃的表达，反映出诗人对世俗习俗的某种看法。最后一句“也扫空庭浣旧裳”，则进一步强调了这种习俗的普遍性。整首诗语言质朴，意境深远，通过对除夕夜不同场景的描写，传达出诗人内心的复杂情感。