独坐

明 · 薛虞朴

独坐掩柴扉，嗒焉已息机。
交情嗟马鞯，生事叹牛衣。
汗漫从吾好，疏慵与世违。
纶竿应伴我，随分老渔矶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嗒焉（dā yān）：形容身心俱忘的样子。
• 息机：息灭机心，指去除尘俗杂念。
• 嗟（jiē）：感叹。
• 马鞯（jiān）：垫在马鞍下面的东西。
• 生事：生计。
• 牛衣：用麻或草织的给牛保暖的护被，这里比喻贫困的生活。
• 汗漫：广泛，漫无边际，这里指无拘无束的生活。
• 疏慵（yōng）：疏懒，懒散。
• 纶竿：钓竿。
• 渔矶（jī）：可供垂钓的水边岩石。

翻译

我独自坐在屋里，关上柴门，身心俱忘，已然去除了尘俗杂念。 感叹那交情如同马鞍下的垫子般不牢固，叹息这贫困的生计如牛衣般寒酸。 我愿意随心地过着无拘无束的生活，疏懒的性格也使我与世俗相违背。 那钓竿应该与我相伴，我愿在这水边的岩石上，随着自己的心意，自在地老去。

赏析

这首诗描绘了诗人独坐时的心境和对生活的态度。诗的首联通过“独坐掩柴扉，嗒焉已息机”，营造出一种宁静、超脱的氛围，表现出诗人对尘世纷扰的超脱。颔联“交情嗟马鞯，生事叹牛衣”，则表达了诗人对人情冷暖的感慨和对贫困生活的无奈叹息。颈联“汗漫从吾好，疏慵与世违”，体现了诗人追求自由自在、不受世俗拘束的生活理想，以及他疏懒的性格与世俗的格格不入。尾联“纶竿应伴我，随分老渔矶”，进一步强调了诗人对闲适自在的生活的向往，愿意以钓竿为伴，在水边的岩石上度过余生。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对世俗的不满和对自由宁静生活的追求。