送吴约卿西巡讯张助甫

明 · 黎民表

男儿不成名，老当死蓬蒿。一朝被遇风云起，躐登卿相如鸿毛。
仆也江湖沦落士，抱关窃伏长安市。蔡泽甘为憔悴人，穰侯却忌纵横子。
青云之客谁相亲，九牛一毛何足齿。荆南吴公才绝伦，念我盐车蹭蹬身。
春花秋月常邀致，剖玉倾金不厌频。十月西行肃行李，为购宛驹报天子。
锦节朝驰马服山，金笳夜渡黎阳水。故人为郡在滏城，千骑双旌来送迎。
推毂无人思魏尚，停骖今日挹侯嬴。劳劳下马倾尊处，须忆青藜卧汉京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓬蒿（péng hāo）：指草野、荒野。
• 躐（liè）：超越。
• 抱关：守门。
• 窃伏：私下潜伏，此处指默默无闻地生活。
• 蔡泽：战国时燕国辩士，曾四处游说谋求官职，后被秦昭王拜为相。
• 憔悴人：指外貌疲惫、失意的人。
• 穰（ráng）侯：战国时秦国大臣魏冉，封于穰邑，后权势过大，被秦昭王免相。
• 纵横子：指善于权谋、游说的人。
• 青云之客：指位高权重的人或平步青云的人。
• 盐车：载盐的车。比喻贤才屈居下位，受屈于世。
• 蹭蹬（cèng dèng）：路途险阻难行，比喻困顿、失意。
• 邀致：邀请招致。
• 剖玉倾金：形容不惜重金，慷慨相待。
• 肃行李：整理行装。
• 锦节：古代使者持作凭证的符节。
• 马服山：山名。
• 笳（jiā）：中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛。
• 黎阳水：河流名。
• 滏（fǔ）城：地名。
• 推毂（gǔ）：推荐人才。
• 魏尚：西汉名将，因战功被封为云中太守，后被削职，经冯唐谏汉文帝后复职。
• 停骖（cān）：停车。
• 挹（yì）：酌，以液体盛出。此处引申为敬重、推崇。
• 侯嬴：战国时魏国隐士，后为信陵君的上客，曾献计窃符救赵。
• 劳劳：忧愁伤感的样子。
• 青藜：指夜读时照明的灯火。
• 汉京：指汉朝的京城长安，此处借指明朝的京城。

翻译

好男儿若不能成就功名，到老也只能死在荒野之中。一旦得到机遇，如同风云际会，平步青云登上公卿之位就如鸿毛般容易。我这个在江湖中沦落的人，在长安城里像个守门人一样默默无闻地生活着。蔡泽甘愿做个失意疲惫的人，穰侯却忌讳那些善于权谋的人。那些位高权重的人，谁会真正亲近别人呢，自己就像九牛身上的一根毛，微不足道。荆南的吴公才华出众，他念及我这个屈居下位、困顿失意的人。常常邀请我在春花秋月之时相聚，对我不惜重金，慷慨相待。十月向西行时整理好行装，为的是购置好马献给天子。带着锦节在白天奔驰过马服山，在夜里吹着金笳渡过黎阳水。老朋友在滏城做郡守，带着众多的骑兵和旗帜来迎接送行。如今没有人推荐人才，让人想起魏尚，今天停车敬重地对待我，就像敬重侯嬴一样。在忧愁伤感地下马相互敬酒之处，应当记得在京城时夜读的灯光。

赏析

这首诗以感慨人生功名开篇，表达了诗人对成名的渴望和对自身境遇的不满。诗中通过描述自己的默默无闻和困顿，与蔡泽、穰侯等历史人物的遭遇形成对比，增添了一种沧桑感。同时，诗中着重描写了吴公对自己的赏识和厚待，体现了深厚的友情。在叙述西行的过程中，描绘了壮阔的场景，如“锦节朝驰马服山，金笳夜渡黎阳水”，使诗歌具有较强的画面感。最后，诗人在与故人的相聚中，回忆起过去在京城的时光，流露出对过往的怀念和对未来的期许。整首诗情感真挚，层次分明，用典恰当，语言富有表现力，既展现了诗人的抱负和无奈，也描绘了友情的珍贵和对美好未来的憧憬。