(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掖城(yè chéng):汉代县名,在今山东省莱州市。这里指京城。
- 青桂:桂树,在诗中喻指美好的景色或人才。
- 露盘:承露盘,汉武帝时建于建章宫。
- 笳(jiā):中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。
翻译
京城中桂树的影子隐隐约约,聚在一起成一团团,诗人们摆开酒樽,这美景正让人尽情观赏。 月色越过承露盘,如同将月亮分成了半块玉璧,月光照在宫殿的屋瓦上,光影浮动,好似层层波浪在涌动。 胡笳声渐渐响起,让人感觉千门万户都迎来了黎明,谁能知晓这夜里有人正在捣衣,饱含着秋夜的寒冷。 无奈这秋色美景总是困住旅居他乡的人,我在长安已经不知经历了多少回月亮的圆缺。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人一同赏月的情景,以及由此引发的羁旅之思。首联写京城中桂树影团簇,诗人与友人们一同赏月,奠定了闲适的氛围。颔联通过对月色的描写,展现出月亮的美丽和光影的变化,营造出一种空灵的意境。颈联中胡笳声起,暗示着时间的流逝,同时捣衣声又增添了一丝清冷之感,与前两联的美好月色形成对比,突出了诗人内心的复杂情感。尾联则表达了诗人作为异乡之客的无奈和对时光流逝、月圆月缺的感慨。整首诗情景交融,语言优美,将赏月的景致与思乡的情感巧妙地结合在一起,给人以深刻的感受。