送王仪甫之蓬莱县

紫马东溟路转赊,杖藜予亦苦思家。 后期记取青门酒,满地垂杨罥落花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东溟(dōng míng):东海。
  • 转赊:形容路途遥远且曲折。
  • 杖藜(zhàng lí):拄着拐杖。
  • (juàn):挂。

翻译

骑着紫色的马前往东海之畔的蓬莱县,路途遥远曲折,我拄着拐杖,心中也苦苦思念着家。记得我们后期的约定,在青门相聚饮酒,那时满地的垂杨树上,花瓣纷纷飘落,挂满枝头。

赏析

这首诗以送友人为主题,表达了诗人在送别时的复杂情感。诗的前两句通过“紫马东溟路转赊”描绘了友人前往蓬莱县的路途遥远,同时也透露出自己对家的思念,这种情感的交织使诗的开头就充满了一种淡淡的忧伤。后两句“后期记取青门酒,满地垂杨罥落花”则是诗人对未来相聚的期待,满地垂杨和落花的景象,增添了诗的美感和意境。整首诗既有离别之情,又有对未来的期许,情感真挚,意境深远。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文