腊后同次甫思伯过子与得来字

烽烟何意故人来,握手同登郭隗台。 北阙风云双剑在,西山苍翠两眸开。 待攀玉树成词赋,且对椒花颂酒杯。 闻道赐金多计吏,周南留滞独称才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烽烟:烽火台报警之烟。比喻战争或战乱。(“烽”,读音:fēng)
  • 郭隗台:指招良才的地方。相传战国燕昭王筑台,置千金于台上,以招纳天下贤士。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼。是臣子等候朝见或上书奏事之处。
  • 风云:比喻变幻动荡的局势。
  • 玉树:神话传说中的仙树。这里喻指优秀的文学作品。
  • 椒花颂酒杯:《晋书·列女传·刘臻妻陈氏》:“刘臻妻陈氏者,亦聪辨能属文,尝正旦献《椒花颂》。”后常用以指春节之颂词。
  • 赐金:赏赐金钱。
  • 计吏:古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。
  • 周南留滞:出自《史记·太史公自序》:“是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。”后常用来指有才德的人得不到升迁或重用。

翻译

战乱之后没想到老朋友会前来,我们握手一同登上郭隗台。 宫殿北面的局势变幻,双剑仍在;西山的苍翠景色,让人双目为之一开。 等待着能够写出如玉树般优秀的词赋,暂且对着椒花饮酒作颂词。 听闻朝廷赏赐金钱给了许多计吏,而我却像太史公留滞周南一样,虽有才华却得不到重用。

赏析

这首诗是作者在战乱后与友人相聚时所作,表达了对时事的感慨和自身处境的无奈。首联通过“烽烟”点明背景,“故人来”“同登郭隗台”则表现出与友人相聚的喜悦和对招揽贤才的期盼。颔联写北阙的风云变幻和西山的苍翠美景,形成一种对比,暗示了外界局势的不稳定和内心对美好景色的向往。颈联表达了对文学创作的追求和对节日的庆祝,同时也透露出一丝对现实的逃避。尾联则借“赐金多计吏”和“周南留滞”的对比,抒发了自己怀才不遇的苦闷。整首诗情感复杂,既有对友情的珍视,又有对时局的忧虑和对自身命运的感慨,意境深远,语言优美。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文