送张民部之河东转运

明 · 黎民表

画省年多白发侵，四愁知尔有哀吟。
此行望气同仙吏，不为移官废赏心。
漉雪渐经河水落，扳云将及华山阴。
故园白鹤休相怨，神武宁容遽陆沈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画省：指尚书省。 （“画”在这里读“huà”）
• 四愁：张衡作《四愁诗》，借以抒发愁绪。
• 赏心：心情欢畅。
• 漉雪：滤雪取水。
• 扳云：攀云。

翻译

在尚书省多年，白发渐渐增多，我知道你如张衡作《四愁诗》般有着哀愁的吟唱。此次出行你望气如同仙吏，不会因为官职调动而荒废了欢畅的心情。滤雪渐渐经过河水下落的地方，攀云即将到达华山北麓。故乡的白鹤不要埋怨，圣明之世怎能容许人才埋没。

赏析

这首诗是作者送张民部去河东转运时所作。诗的首联通过“画省”“白发侵”“四愁”“哀吟”等词语，描绘了张民部在官场多年的辛劳和忧愁。颔联则表达了对张民部的期望，希望他能以积极的心态面对官职的调动，不因此而丧失赏心之乐。颈联通过“漉雪”“河水落”“扳云”“华山阴”等形象的描写，展现了行程的艰难和遥远。尾联以“故园白鹤休相怨”安慰张民部，同时坚信在这圣明之世，他不会被埋没，表达了对友人的鼓励和祝福。整首诗意境深沉，情感真挚，既表达了对友人的关切，也反映了作者对人生和世事的思考。