杨祠部宅送陈玉叔之淮安

明 · 黎民表

故人遥拥传，炫服且还乡。
芳草经吴绿，清淮入海黄。
离襟分夜月，官烛照西堂。
祇益风尘梦，随君郢路长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拥传（yōng chuán）：谓出使。古代朝廷任命将帅郡守时，用两车并行，车中竖两旗，持节先导，称为“拥传”。
• 炫服：华美的服饰。
• 清淮：淮河。
• 祇（zhǐ）：同“只”。
• 郢路：通往郢都的路途。借指赴京之路。

翻译

老朋友远远地奉命出使，穿着华丽的衣服将要返回家乡。 芳草经过吴地变得更加翠绿，清澈的淮河奔流入海呈现出黄色。 离别的思绪在夜晚的月光下分别，官府的蜡烛照亮了西堂。 只增添了这风尘中的梦境，我将随着你前往那漫长的郢路。

赏析

这首诗是诗人黎民表为送陈玉叔前往淮安而作。诗的首联描述了陈玉叔奉命出使并还乡的情景，“遥拥传”和“炫服”突出了其使命的重要和荣耀，也暗示了离别之情。颔联通过描绘吴地的芳草和入海的淮河，展现出一路上的景色变化，富有层次感。颈联则着重描写了离别的场景，夜月和官烛的映衬，更增添了几分离愁别绪。尾联表达了诗人对友人的不舍和对未来旅途的感慨，“祇益风尘梦”体现了诗人对世事无常的思考，而“随君郢路长”则表达了诗人愿与友人心灵相随的情感。整首诗意境优美，情感真挚，用词精准，将离别之情与对友人的祝福巧妙地融合在一起。