答张仪仲陈伯求过北园草亭

野客归来问旧溪,遥林应与北山齐。 沧溟雨气垂天际,越井风光在竹西。 过客长留门外履,新诗多满壁间题。 辟疆自有田园兴,花下壶觞屡为携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野客:指村野之人,此处是诗人自指。(野:yě)
  • 沧溟:大海,这里指天空像大海一样广阔。(溟:míng)
  • 越井:指南朝刘宋时古井,在今南京市。此处借指此地的古老遗迹或文化底蕴。
  • 辟疆:指古代富豪顾辟疆的园子,此处借指这座北园草亭。

翻译

我这个村野之人归来询问旧溪边的情况,远处的树林应该和北山一样高。天空中好似大海般的雨气垂落天际,这里的风光就像竹西亭边的南朝刘宋时的越井一样美好。过往的客人常常留下门外的鞋子,新写的诗很多都满满地题在墙壁上。这北园草亭就像顾辟疆的园子一样,有着田园之兴,在花下饮酒的快乐时光,屡屡被我们共同拥有。

赏析

这首诗描绘了北园草亭的景色以及诗人在此的生活情景。首联通过写诗人归来询问旧溪情况,以及遥林与北山齐的景象,展现出一种宁静的乡村氛围。颔联描写雨气垂天际和此地独特的风光,增添了景色的层次感和文化底蕴。颈联描述过客留履和壁间题诗,表现出这里的热闹和人们的雅兴。尾联则强调了北园草亭的田园之趣,以及诗人在此与友人们共享花下壶觞之乐的愉悦。整首诗意境优美,语言流畅,将自然景色与人文情趣相结合,表达了诗人对北园草亭的喜爱和对闲适生活的向往。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文