同思伯将游石室山经石门作

秋风摇落后,水国挂帆游。 壁垒成千古,江山空四愁。 浦云移远树,汀月送行舟。 不用歌丛桂,王孙自滞留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水国:多河流、湖泊的地区。
  • 壁垒:古时军营的围墙,这里泛指防御工事。
  • 四愁:东汉张衡作《四愁诗》,以抒发其郁郁不乐之情。
  • 浦云:水边的云。
  • 汀(tīng):水边平地。
  • 丛桂:淮南小山《招隐士》有“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭”句,后遂以“丛桂”喻指隐居之地。

翻译

秋风吹过,树叶纷纷飘落,我在这个多水的地方挂起船帆出游。 那些防御工事已历经千古,而面对这江山美景,我心中徒然涌起像张衡《四愁诗》中所抒发的那种郁郁之情。 水边的云彩缓缓移动,仿佛带着远处的树木一起飘动,江边的明月伴随着行驶的小船。 我不用像《招隐士》中所写的去寻找那隐居的丛桂之地,我这游子自然会在此处停留。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋风吹落树叶的时节,前往石室山经石门游玩的情景和感受。诗中通过描写水国的景色、千古的壁垒以及飘动的云、送行的月等自然景象,营造出一种悠远、空灵的意境。同时,诗人借景抒情,表达了内心的某种愁绪,以及对自然景色的独特感受。“江山空四愁”一句,流露出诗人面对美景时心中的复杂情感,既有对历史的感慨,也有对人生的思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以丰富的想象空间。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文