(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 振衲:整理僧衣。“衲”(nà),僧衣。
- 萧寺:佛寺。
- 修途:长途。
- 渡芦:渡过芦苇丛生的水域。
- 飞锡:僧侣游方。
- 岭云冲:穿越山岭上的云雾。
翻译
整理好僧衣离开佛寺,踏上长途寄托着远行的踪迹。 渡过芦苇丛生的江域,月色破碎,僧侣游方穿过山岭,云雾涌动。 记不清归来的路途,常常听闻各处传来的钟声。 想起旧时寺院方丈室外,向西有几枝松树。
赏析
这首诗描绘了一位僧侣的旅途情景,营造出一种悠远、宁静的氛围。诗中通过“振衲离萧寺”表现出僧侣的出发,“修途寄远踪”则体现了他的行程之遥远。“渡芦江月破,飞锡岭云冲”两句,以生动的画面展现了僧侣在旅途中的经历,江面上的月色和山岭上的云雾,增添了几分神秘和宁静。“不记归来路,常闻到处钟”则强调了僧侣在旅途中的专注和超脱,对归路的不在意以及对钟声的敏感,进一步烘托出他的心境。最后一句“旧时方丈外,西向几枝松”,通过回忆寺院中的松树,给人以一种对过去的怀念和对宁静生活的向往之感。整首诗语言简洁,意境深远,富有禅意。