登直姑城楼

明 · 黎民表

吴樯楚舵望中收，西北风烟接上游。
海气倒垂千嶂远，燕关日抱五云流。
贾生封事馀双泪，王粲思乡自百忧。
向夕苍苍洲渚乱，断鸿哀角不堪留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樯（qiáng）：船上的桅杆，代指船只。
• 舵（duò）：船舵，这里也借指船只。
• 嶂（zhàng）：直立如屏障的山峰。
• 贾生：指贾谊，西汉政论家、文学家。曾向汉文帝上《治安策》，提出了一系列政治改革的建议，但未被汉文帝完全采纳。
• 封事：古代臣下奏陈密事，用袋封缄以防泄漏，称为封事。
• 王粲：东汉末年文学家，字仲宣，山阳高平（今山东邹城）人。曾因避乱流寓荆州，依附刘表，却不被重用，时常思乡，作《登楼赋》以抒怀。
• 渚（zhǔ）：水中的小块陆地。

翻译

站在直姑城楼上眺望，吴地的船只和楚地的帆船尽收眼底，西北方的烽烟连接着上游地区。 海上的雾气低垂，千座山峰显得遥远，燕地的城关每天拥抱着五彩云霞流动。 想起贾谊上呈奏疏后余下的两行热泪，王粲思乡之时自然有百般忧愁。 傍晚时分，苍茫的小洲和陆地变得杂乱，失群的大雁哀鸣着，悲凉的号角声让人难以忍受，不愿久留。

赏析

这首诗通过描绘登直姑城楼所见到的景色，以及联想到历史人物的遭遇，表达了诗人内心的复杂情感。 诗的首联写登楼远望，看到吴楚的船只和西北的烽烟，展现出广阔的视野和一种苍茫的氛围。 颔联进一步描写海上雾气和燕关的景象，营造出一种壮阔而又有些迷离的意境。 颈联借用贾谊和王粲的故事，抒发了自己怀才不遇、思乡忧国的情感，增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 尾联以傍晚时分的景色烘托出凄凉的氛围，“断鸿哀角”更是强化了这种悲伤的情绪，同时也表达了诗人想要尽快离开这个让人伤感之地的心情。 整首诗情景交融，意境深远，语言凝练，将诗人的情感与眼前的景色紧密结合，给人以深刻的感受。