和公实燕台感秋

明 · 黎民表

紫塞霜飘雁影孤，荒台斜日下平芜。
秦封陇华皆归马，禹贡山川尽剖符。
一代彝章宗典雅，百年风俗落虚无。
腐儒策蹇蓬蒿里，空忆文皇起壮图。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫塞（zǐ sài）：指长城。
• 平芜（píng wú）：草木丛生的平旷原野。
• 彝章（yí zhāng）：常典，旧典。

翻译

长城一带秋霜飘洒，大雁的影子显得孤单，荒废的烽火台在斜阳下，面对着那一片杂草丛生的旷野。 秦朝所封的陇华之地都成了牧马之地，大禹所定的山川全都被分封剖符。 一代人所遵循的典章制度原本崇尚典雅，然而百年的风俗却已沦落到虚无的境地。 我这迂腐的儒生骑着跛脚的驴子在蓬蒿之间，徒然回忆起文皇曾经的雄伟宏图。

赏析

这首诗描绘了边地的荒凉景象以及世事的变迁，抒发了诗人对历史变迁和风俗衰落的感慨。首联通过描写紫塞的秋景，营造出一种孤寂、荒凉的氛围。颔联则指出土地的分封和变迁，暗喻世事的无常。颈联表达了对传统典章制度和良好风俗逐渐消逝的叹息。尾联中诗人以腐儒自比，在蓬蒿中回忆往昔文皇的壮志宏图，更显今昔对比的强烈和无奈。整首诗意境苍凉，情感深沉，反映了诗人对时代变迁的思考和忧虑。