从军行

· 卢沄
朔风吹雪遍南州,未见寒衣到北陬。 却忆当年别家语,谁知头白未封侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风(shuò fēng):指北风。
  • 南州:泛指南方地区。
  • 寒衣:御寒的衣服。
  • 北陬(zōu):北方的角落,此处指边疆地区。

翻译

北风吹着雪花遍布南方各地,却不见御寒的衣物送达北方边疆。回忆起当年离家时说的话,谁能想到头发都白了还未能封侯。

赏析

这首诗以寒冷的雪景开篇,烘托出一种凄凉的氛围。“朔风吹雪遍南州”描绘了风雪弥漫的南方景象,暗示了环境的恶劣。“未见寒衣到北陬”则反映了边疆战士的艰苦条件,得不到应有的物资保障,体现了诗人对他们的同情。后两句通过回忆当年离家时的情景,与如今未封侯的现实形成对比,表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,让人感受到诗人对战争的反思和对人生的无奈。