同丁戊山人游白云寺
流观遍炎隩，结赏自员峤。
积阳熙层崖，凝阴豁林杪。
云构何厜㕒，乳窦自窈窕。
澒洞出谷云，渊渟瑩神沼。
稍疲暂憩石，选胜益跻表。
栏楯寄躨跜，轩窗瞰深窅。
猛簴发鸿音，宝轮晃馀照。
龛以昙花覆，阶将慧草绕。
讵谓劫灰馀，遂成夷原燎。
栋挠芝菌生，瓦圻鼪鼯啸。
金薤剥石幢，汞药遗丹铫。
惠远岂复招，巫阳不可叫。
萧晨命良俦，兰觞展奇眺。
感兹玄运徂，念尔冲规劭。
关河阂舟楫，云雨乖言笑。
潜虬媚烟霄，冥鸿避矰缴。
勉敦谷口盟，无贻北山诮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 流观：周流观览。
- 炎隩（yù）：炎热的深险之地。
- 结赏：观赏美景并有所领悟。
- 员峤（qiáo）：神话中的仙山名。
- 积阳：指阳气积聚。
- 熙：晒太阳。
- 层崖：高耸的山崖。
- 凝阴：阴寒之气凝聚。
- 豁：开阔。
- 林杪（miǎo）：树梢。
- 云构：高大的建筑。
- 厜㕒（zuī yí）：山峰高峻的样子。
- 乳窦：石钟乳洞。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：幽深的样子。
- 澒（hòng）洞：弥漫无际。
- 渊渟（tíng）：水积聚不流，比喻深沉稳重。
- 瑩：光洁透明。
- 神沼：神圣的水池。
- 憩（qì）：休息。
- 跻（jī）表：登上高处。
- 栏楯（shǔn）：栏杆。
- 躨跜（kuí ní）：盘曲蠕动的样子，形容栏杆上的雕刻。
- 窅（yǎo）：深远。
- 猛簴（jù）：悬挂大钟的架子，此指大钟。
- 鸿音：洪亮的声音。
- 宝轮：佛教语，指转轮王的金轮宝，此借指寺中的经轮。
- 晃：闪耀。
- 馀照：余光。
- 龛（kān）：供奉佛像、神位等的小阁子。
- 昙花：佛教传入中国后，昙花被视为吉祥灵异之物。
- 阶：台阶。
- 慧草：佛教称贤圣的教义为慧草，此指香草。
- 劫灰：本指劫火的余灰，后常借指战乱或灾难后的遗迹。
- 夷原燎：变成了一片被野火烧过的平地。
- 栋挠：房梁弯曲。
- 芝菌：灵芝菌类，一种真菌，古人认为是仙草。此指房梁上生长的菌类。
- 瓦圻（qí）：瓦片碎裂。
- 鼪（shēng）鼯（wú）：黄鼠狼和鼯鼠，泛指鼠类。
- 啸：鸣叫。
- 金薤（xiè）：一种金属的薤叶形饰物，此指石幢上的雕刻。
- 石幢（chuáng）：古代祠庙中刻有经文、图像或题名的大石柱。
- 汞药：指炼丹用的汞。
- 丹铫（yáo）：炼丹用的锅。
- 惠远：东晋高僧。
- 巫阳：古代神话中的女巫。
- 萧晨：凄清的早晨。
- 良俦（chóu）：好友。
- 兰觞（shāng）：美酒。
- 奇眺：奇观眺望。
- 玄运：天体运行，借指时运。
- 徂（cú）：往，流逝。
- 冲规：远大的志向。
- 劭（shào）：美好。
- 关河：关塞山河。
- 阂（hé）：阻隔。
- 舟楫（jí）：船和桨，泛指船只。
- 云雨：此指男女之间的欢会，借指朋友相聚之乐。
- 乖：背离。
- 言笑：说笑。
- 潜虬（qiú）：潜藏的虬龙，比喻贤才。
- 媚：喜爱。
- 烟霄：云霄。
- 冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世之士。
- 矰缴（zēng zhuó）：系有丝绳、弋射飞鸟的短箭，比喻陷害他人的手段。
- 勉敦：努力践行。
- 谷口盟：在谷口订立的盟约，指隐居的约定。
- 贻（yí）：遗留。
- 北山诮（qiào）：《北山移文》是孔稚珪讽刺周颙假隐士真求官的文章，“北山诮”指对假隐士的讥讽。
翻译
我们尽情地观览这炎热深险之地，在这如员峤般的美景中获得感悟欣赏。阳气积聚照耀着层层山崖，阴寒之气在树梢处消散使树林开阔起来。高大的建筑高耸险峻，石钟乳洞幽深秀丽。弥漫无际的山谷云雾飘出，深沉平静的神圣水池清澈透明。稍感疲倦便暂时在石头上休息，选择胜景后更加努力地登上高处。栏杆上的雕刻如盘曲蠕动的龙，从轩窗望去可以看到深远的景色。大钟发出洪亮的声音，经轮闪耀着余光。佛龛上覆盖着昙花，台阶旁围绕着香草。怎料到这里在劫火之后，变成了一片如被野火烧过的平地。房梁弯曲且有灵芝菌类生长，瓦片碎裂且有鼠类在其中鸣叫。石幢上的金属饰物剥蚀，炼丹的锅遗弃一旁。惠远高僧难以再招来，巫阳也无法唤来。在这凄清的早晨我与好友同行，举起美酒展望着奇特的景色。感慨天体运行时运流逝，念及你远大美好的志向。关塞山河阻碍了船只通行，朋友相聚的欢乐也被阻隔。潜藏的贤才喜爱那云霄，避世之士躲避陷害的手段。努力践行在谷口订立的隐居盟约，不要留下被讥讽为假隐士的话柄。
赏析
这首诗描绘了诗人与丁戊山人一同游览白云寺的所见所感。诗中先描写了周围的自然景色，如炎隩、层崖、林杪、谷云、神沼等，展现出大自然的雄伟与神秘。接着描述了白云寺的建筑和内部装饰，如云构、栏楯、轩窗、猛簴、宝轮、龛、阶等，体现出其庄严与古老。然而，诗中也提到了白云寺的衰败景象，如劫灰馀、栋挠、芝菌生、瓦圻、鼪鼯啸等，暗示了世事的变迁和无常。在描写景色的同时，诗人还表达了自己对时运的感慨和对友人的勉励，以及对隐居生活的向往和对世俗纷争的回避。整首诗意境深远，语言优美，通过对自然景色和寺庙景象的描绘，传达出诗人复杂的情感和对人生的思考。
