己亥岁避兵
中原丧乱起，群雄遍江河。
我行江之南，亦复罹兵戈。
亲戚相奔窜，闾里传惊讹。
一朝闻寇至，攀腾上岩萝。
路逢伟男子，负母匿山阿。
弱妇行不前，缢死枯树柯。
岂忍弃尔死，救尔如母何。
听此欲援之，山下寇已多。
行登寂高峰，天高郁嵯峨。
怅然思匪风，吞声不成歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 己亥岁：己亥这一年。
- 丧乱：死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。
- 罹（lí）：遭受苦难或不幸。
- 闾里：古代城镇中有围墙的住宅区，借指平民聚居区。
- 讹（é）：错误，讹传。
- 寇：盗匪，侵略者，亦指敌人。
- 阿（ē）：凹曲处。
- 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。
- 匪风：《诗经·桧风》中的篇名，此诗表达了对周室衰微，人民困苦的悲痛之情。
翻译
中原地区发生死亡祸乱，各路英雄豪杰遍布江河之间。我行走在长江之南，也同样遭受了战乱的苦难。亲戚们四处奔逃躲避，乡里之间流传着惊慌的讹传。一天早上听闻敌寇将至，人们争相攀爬上陡峭的山岩。路上遇到一个伟岸的男子，背着母亲藏匿在山的凹曲处。柔弱的妇女行走迟缓，在枯树枝上上吊自尽了。我怎能忍心看着你们死去，但要像救自己的母亲那样救你们又能怎样呢。听到这些想要去援助他们，可山下的敌寇已经很多了。我登上寂静的高峰，天空高远，山势高峻。心中惆怅地思念着《匪风》所表达的情感，悲痛到无法唱出完整的歌曲。
赏析
这首诗描绘了战乱时期的悲惨景象。诗中通过“我行江之南，亦复罹兵戈”等描述，展现了战争的普遍性和破坏性，人们在战乱中流离失所，生命受到威胁。“路逢伟男子，负母匿山阿。弱妇行不前，缢死枯树柯”这几句，生动地刻画了不同人物在战乱中的遭遇，表现出了战争的残酷和人性的无奈。诗人虽有悲悯之心，想要援助他人，但面对众多敌寇却无能为力，只能登上高峰，心中充满了惆怅和悲痛。整首诗语言朴实，情感真挚，深刻地反映了战乱给人民带来的苦难，具有强烈的现实批判意义。
