(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霅(zhà)上:霅溪一带,在今浙江湖州境内。
- 索居:孤独地散居,这里指独自居住。
- 蘋(pín)花:一种水生植物。
- 沧湾:水湾。
- 罨(yǎn)画:色彩鲜明的绘画。这里形容青山景色如彩画一般。
翻译
在霅溪之上,平林的一半都被云雾所笼罩,(主人公)独自居住在别墅中,享受着闲适的生活。 在夕阳西下时,唱起江南的歌谣,水中的蘋花随波漂荡,杨柳围绕着水湾,如同若下地区的春天一般美好。 隔着河岸的青山连绵起伏,如同一幅美丽的画卷,门前的绿树与邻居相连。 外祖父家的宅第距离此处很近,家中的文人雅士风流倜傥,世代都有人才出现。
赏析
这首诗描绘了崔彦辉云林小隐的优美景色和闲适生活。首联通过“霅上平林半是云”营造出一种迷蒙、清幽的氛围,表现出此地的宁静与神秘,“索居别墅乐闲身”则表达了主人享受闲适生活的心境。颔联“蘋花落日江南唱,杨柳沧湾若下春”通过描绘蘋花、落日、江南唱以及杨柳、沧湾等景象,展现了江南水乡的独特韵味和生机勃勃的春日景象。颈联“隔岸青山连罨画,当门绿树接比邻”进一步描绘了周围环境的美丽,青山如画,绿树与邻居相连,营造出一种和谐的氛围。尾联“外家第宅相过近,内翰风流世有人”则提及了主人公的家族背景,显示出其家族的文化底蕴和传承。整首诗语言优美,意境清新,通过对自然景色和生活环境的描写,表达了诗人对这种闲适、美好的生活的向往和赞美。