秦淮晚泊

· 钱宰
秦淮酒家来泊船,鲈鱼一斤三百钱。 船头买鱼酒新熟,却忆邪溪歌采莲。 醉来起舞落日晚,挥手弹铗风泠然。 少年不作长安客,老去逢秋头雪白。 兴周须求渭水才,安汉园公安在哉。 眼花齿折竟何益,好放陶潜归去来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秦淮:秦淮河,中国长江下游右岸支流。
  • 邪溪:作者故乡的溪流。
  • 弹铗(jiá):敲打着剑,这里有怀才不遇的意思。
  • :剑柄,这里指剑。

翻译

在秦淮河的酒家旁停船靠岸,鲈鱼一斤要三百钱。 在船头买了鱼,新酿的酒也已熟好,却回忆起故乡邪溪那采莲的歌谣。 醉酒后起身跳舞,直到日落已晚,挥挥手敲打着剑,风也变得清冷。 年轻时没去长安做个客,到老了每逢秋天头发都已花白。 要兴国周朝必须寻求像姜子牙那样的人才,可是如今像萧何那样的安汉园公在哪里呢? 眼睛花了,牙齿折了,又有什么益处呢,还是像陶潜那样辞官归隐吧。

赏析

这首诗以在秦淮晚泊为背景,抒发了诗人对人生的感慨。诗的前两句描绘了秦淮河畔的情景,鲈鱼的价格点明了当地的物价。接下来诗人回忆起故乡的采莲歌,表现出对故乡的思念。醉酒起舞、弹铗的描写,流露出诗人内心的苦闷和怀才不遇之情。“少年不作长安客,老去逢秋头雪白”则表达了诗人对年轻时未去追求功名的遗憾以及对时光流逝的无奈。后两句通过对历史人物的思考,进一步强调了人才的重要性以及自己的不得志,最后以希望像陶潜一样归隐作结,体现了诗人对现实的不满和对宁静生活的向往。整首诗意境苍凉,情感深沉,语言质朴,反映了诗人复杂的内心世界。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文