过仪真访谭子羽留酌江霞馆因赠

榻下高人宅,飞觞夜向分。 门临扬子渡,窗隔蒋陵云。 鸾啸因风起,渔歌送客闻。 江潭无限恨,琼树思氤氲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仪真:今江苏省仪征市。
  • 谭子羽:人名,作者的友人。
  • 飞觞(shāng):举杯饮酒。
  • 扬子渡:古渡口名,在今江苏扬州南。
  • 蒋陵:三国吴大帝孙权的陵墓,在今南京市钟山南麓。
  • 鸾(luán)啸:鸾鸟的鸣叫声。
  • 氤氲(yīn yūn):形容烟气弥漫的样子,这里指美好的景象。

翻译

在高人谭子羽的住所里,夜晚我们举杯畅饮,共分欢乐。大门临近扬子渡口,窗户隔开了蒋陵的云雾。鸾鸟因风而长啸,渔人的歌声送别客人时传入耳中。面对江潭,心中涌起无限愁恨,思念着那美好的琼树景象。

赏析

这首诗描绘了作者拜访友人谭子羽并在江霞馆留饮的情景。诗中通过描写居所的位置、周围的环境以及所闻之声,营造出一种清幽的氛围。“门临扬子渡,窗隔蒋陵云”展示了此地的独特地理位置,增加了几分历史的厚重感。“鸾啸因风起,渔歌送客闻”则以声音为媒介,进一步烘托出环境的宁静与美好。然而,结尾“江潭无限恨,琼树思氤氲”却流露出一丝淡淡的忧愁,或许是对时光流逝、世事变迁的感慨,也可能是对友人分别的不舍,为全诗增添了一种复杂的情感层次。整体上,诗的意境优美,语言简洁,情感真挚,给人以深刻的印象。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文