用韵奉答郭西桥

元冬已改仲,黄菊尚檠秋。 乱蕊霜浑薄,繁枝露欲浮。 谁将楚水调,共续南山讴。 插鬓兼盈把,悠然忘世忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元冬:即“玄冬”,冬天。“玄”在这里读作“xuán”,古人以黑色配冬,故冬又可称“玄冬”。
  • (qíng):灯架,也指灯,这里指菊花如灯一样在秋天挺立。
  • :简直。
  • 楚水调:楚地的曲调。
  • 南山讴:指山歌。

翻译

冬天已经从初冬进入仲冬,黄色的菊花仍然如灯般在秋天挺立着。 杂乱的花蕊上霜简直很薄,繁多的花枝上露水似乎要浮起来。 谁能拿着楚地的曲调,一起接着唱南山的歌谣呢? 把菊花插满双鬓和双手满满地握住,悠然地忘记了世间的忧愁。

赏析

这首诗描绘了冬日里菊花的姿态以及诗人悠然的心境。诗的首联通过描写季节的变化和菊花的坚韧,展现出一种顽强的生命力。颔联进一步描绘菊花上的霜和露,细腻地刻画了菊花的形象。颈联则引入了楚水调和南山讴,增添了诗歌的文化内涵和艺术氛围。尾联中,诗人将菊花插满鬓发并满满地握在手中,表现出他对自然的热爱和对世俗忧愁的忘却,体现了一种超脱的心境。整首诗语言优美,意境清新,通过对自然景物的描绘和对情感的表达,传达出诗人对生活的积极态度和对美好事物的追求。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文