元旦早朝

佩玉珊珊候紫宸,万方齐庆履端辰。 星垂彩仗天文丽,鹓簇仙班月令新。 王气晴开龙阙色,卿云霄荫凤池春。 微臣幸忝方明御,愿奏时康叶帝钧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佩玉珊珊:形容人行走时佩玉发出的响声,“珊”读音为(shān)。
  • 紫宸:宫殿名,唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,在大明宫内。
  • 履端辰:指元旦,即农历正月初一。
  • 彩仗:指皇帝出行的仪仗。
  • 天文丽:形容天空的景象美丽。
  • 鹓簇:鹓鸟群飞,这里指官员们像鹓鸟一样聚集。“鹓”读音为(yuān)。
  • 仙班:天上仙人的行列,借指朝廷官员的行列。
  • 月令:古时按季节制定的有关农事的政令。
  • 王气:象征帝王运数的祥瑞之气。
  • 龙阙:指皇宫。
  • 卿云:一种彩云,古人视为祥瑞。
  • 凤池:原指禁苑中的池沼,后泛指朝廷。

翻译

身上佩戴的玉饰发出珊珊声响,在紫宸殿外等候。万方百姓共同庆贺元旦的到来。 星辰低垂,皇帝出行的仪仗使天空的景象更加美丽,官员们像鹓鸟一样聚集,新的月令使朝廷充满生机。 祥瑞的王气在晴空中散开,使皇宫呈现出迷人的色彩,吉祥的彩云在高空中遮蔽,为朝廷带来春天的气息。 微臣有幸得以侍奉圣明的君主,愿上奏天下安康的佳音,以符合皇帝的期望。

赏析

这首诗描绘了元旦早朝时的盛大场面和庄重氛围。诗的首联通过“佩玉珊珊”和“万方齐庆”,表现了早朝的庄重和节日的喜庆。颔联以“星垂彩仗”和“鹓簇仙班”描绘出仪仗的华丽和官员们的威严。颈联的“王气晴开”和“卿云霄荫”进一步渲染了皇宫的祥瑞和生机。尾联则表达了诗人作为臣子,愿为皇帝献上天下安康的祝福,体现了臣子的忠诚和对国家繁荣的期望。整首诗用词华丽,意境宏大,展示了明朝宫廷的庄严和盛世的气象。

黎民衷

明广东从化人,字惟和,号云野。黎民表弟。嘉靖三十五年进士。历吏部郎中,出为广西参政。边民劫藩库,民衷与战,受伤卒。有《司封集》。 ► 36篇诗文