归田杂咏十二首

明 · 黎民表

一雨淹晨暮，閒居似避喧。
邻人难假盖，樵客少过门。
脱粟应妨罄，残书懒自翻。
本无经济术，藏拙在乾坤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淹：滞留，停留。（yān）
• 避喧：躲避喧闹，指寻求安静的环境。
• 假盖：借伞。
• 樵客：打柴的人。
• 脱粟：粗米。（sù）
• 罄：完，尽。（qìng）

翻译

一场雨从早晨下到傍晚，闲居在此好似在躲避喧闹。邻居难以来借伞，打柴的人也很少从门前经过。粗米恐怕要吃光了，残旧的书籍也懒得自己去翻阅。本来就没有经国济世的本领，只好在这天地间藏拙了。

赏析

这首诗描绘了诗人闲居归田的生活情景。诗中通过“一雨淹晨暮”的描写，烘托出一种宁静而略显寂寥的氛围。“邻人难假盖，樵客少过门”进一步强调了这种寂寥，表现出诗人与外界的疏离。“脱粟应妨罄，残书懒自翻”则刻画了诗人生活的简朴和内心的慵懒。最后一句“本无经济术，藏拙在乾坤”，表达了诗人对自己缺乏经国济世之才的自嘲，同时也流露出一种安于现状、在天地间低调处世的态度。整首诗语言简洁，意境清幽，反映了诗人归田后的心境和生活状态。