同潘少承陈忠甫过康裕卿访童子鸣

已向桐庐卧,还从燕市游。 云山携蜡屐,风雪揽貂裘。 名以新篇重,心缘古侠投。 黄花亦烂漫,为照草堂幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桐庐:今浙江省桐庐县,这里指一个地名。
  • 燕市:古代燕国的城市,此处指一个繁华的都市。
  • 蜡屐(là jī):以蜡涂木屐,方便行走。
  • 貂裘(diāo qiú):用貂皮制成的裘衣,很保暖。

翻译

已经在桐庐安闲地居住过,如今又从繁华的都市出游。 在云山之间穿着方便行走的蜡屐,在风雪之中裹着温暖的貂裘。 因新的诗篇而名声更重,内心因为古代侠客的精神而有所寄托。 菊花也开得绚烂多彩,为那幽静的草堂增添光彩。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人的游历情景以及内心的感受。首联交代了诗人的行踪,从桐庐来到燕市。颔联通过“云山”“风雪”的环境描写,以及“携蜡屐”“揽貂裘”的动作描写,展现出旅途的情景。颈联表达了诗人对文学创作的重视以及对古代侠士精神的向往。尾联以黄花烂漫映照草堂幽景,营造出一种幽美而富有生机的氛围。整首诗意境优美,语言简练,情感丰富,将诗人的游历、创作与内心追求融为一体,给人以美的享受。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文