归田杂咏十二首

短衣殊入宋,凭轼似经蒲。 宦辙十年有,乡书累月无。 推毂庙廊在,归山酒伴孤。 白头惟强饭,亦足慰长途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :特别,很。
  • (shì):古代车厢前面用作扶手的横木。
  • 累月:多月,接连几个月。
  • 推毂(gǔ):推车前进。比喻推荐人才。
  • 庙廊:朝廷。
  • 强饭:努力加餐。

翻译

身着短衣特别像在宋地,扶着车前横木好似经过蒲地。 为官之路已有十年,连续几个月都没有收到家乡的书信。 在朝廷推荐人才之事依然存在,归乡后喝酒的同伴只有自己,倍感孤独。 如今头发已白,只有努力多吃饭,也足以慰藉这漫长的旅途了。

赏析

这首诗是作者对自己生活和心境的写照。诗中描述了自己的衣着和行程,流露出一种漂泊之感。“宦辙十年有,乡书累月无”表达了作者长期为官,远离家乡,对家乡的思念之情。而“推毂庙廊在”则显示出作者对朝廷事务的关注,同时“归山酒伴孤”又体现了他对归乡后孤独生活的感慨。最后“白头惟强饭,亦足慰长途”,虽已白发苍苍,但仍以积极的态度面对生活,努力加餐,以此来慰藉自己漫长的人生旅程。整首诗语言简洁,情感真挚,将作者的复杂心情表现得淋漓尽致。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文