醉睡诗和尹冲玄先生

小榻当窗翠若开,兴酣何须玉山颓。 糟丘近接华胥界,只许閒人骑蝶来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 糟丘(zāo qiū):积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。
  • 华胥界:指梦境、仙境。华胥,传说是伏羲氏的母亲,她踩了雷神的脚印后,怀孕生下伏羲。华胥氏梦到一个神奇的国度,这个国度没有统治,人民没有欲望,生活自然而幸福。后来,人们就用“华胥”来指代梦境或仙境。
  • 閒人:指悠闲自在的人。同“闲人”。

翻译

小小的睡榻正对着窗户,窗外的翠色好像敞开了一般,兴致酣畅时又何须像玉山倾倒那样醉得人事不知呢。 那积满酒糟的地方靠近如同仙境的华胥界,只允许悠闲自在的人骑着蝴蝶而来。

赏析

这首诗以清新的语言描绘了一种闲适、逍遥的情境。诗的前两句通过描写小榻对着翠绿的窗外景色,以及表达在兴致高昂时不必烂醉如泥的态度,展现出一种随性而自在的心境。后两句则以想象中的糟丘靠近华胥界,闲人骑蝶而来的奇特场景,进一步烘托出诗中的梦幻与闲适氛围。整首诗意境优美,富有想象力,表达了诗人对自由、闲适生活的向往。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文