同陈道襄宪使诸君集清泉精舍

衡门还枕碧山栖,溽暑初销信杖藜。 天外白云团作扇,雨中黄叶下成蹊。 疏钟入夜东林静,远树生烟北垞迷。 不有风流同小阮,玉壶谁为使君携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。读音:héng mén
  • 溽暑:夏天潮湿而闷热的气候。读音:rù shǔ
  • 杖藜:拐杖。读音:zhàng lí
  • 北垞(chá):远处的土丘。

翻译

我居住在简陋的屋舍中,倚靠着碧绿的山峦,炎热潮湿的暑气刚刚消散,我拄着藜杖出行。天外的白云聚拢成团,宛如扇子一般,雨中的黄叶飘落,堆积成小路。稀疏的钟声在夜晚传入东林,使那里显得格外安静,远处的树木升起烟雾,让北边的土丘变得迷蒙。如果没有如同阮籍(小阮)那般的风流人物,又有谁会为使君携带那玉壶美酒呢?

赏析

这首诗描绘了诗人在清泉精舍的所见所感。首联交代了诗人的居住环境和出行情况,表现出一种闲适自在的心境。颔联通过对白云和黄叶的描写,营造出一种优美而富有变化的景象,“团作扇”和“下成蹊”的形象表达,增添了画面的生动性。颈联的钟声和烟雾,进一步烘托出夜晚的宁静和迷离氛围。尾联则以问句的形式,强调了风流人物的重要性,同时也暗示了诗人对美好情境的期待。整首诗意境清新,语言优美,通过自然景象的描绘和情感的表达,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文